mankafa
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- blockhead informal
- bonehead informal
- thickhead informal
Meanings
1.colloquial blockhead, bonehead, thickhead, idiot: a dull, stupid and awkward fool
Translations: blockhead informal, bonehead informal, thickhead informal
Examples
O bir mankafa.
He's a dunce.
Tatoeba #4995487 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4987325 by sacredceltic, CC BY 2.0 FR
Tom bir mankafa.
Tom is a goofball.
Tatoeba #5568258 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5565069 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Tom bir mankafa.
Tom is a bonehead.
Tatoeba #5568258 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5757923 by CM, CC BY 2.0 FR
Tom tam bir mankafa.
Tom is such a jerk.
Tatoeba #8120279 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3439638 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- mankafadalocative singular
- mankafadanablative singular
- mankafalarplural
- mankafalaradative plural
- mankafalardalocative plural
- mankafalardanablative plural
- mankafayadative singular
- mankafayıaccusative definite
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish مانقفا (mankafa, “fool: glanders”), a compound of (dialectal) mank (“dumb”) + kafa (“head”). Compare Kyrgyz маң баш (maŋ baş, “muddle-headed, stupid”), from маң (maŋ, “hashish”) and Mongolian мангар (mangar, “stupid, fool: drunk”). Alternatively, from (dialectal) manka (“one who speaks nasally”) + kafa (“head”).