koymak

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

Also: add, appoint, assign, let go, affect

verb

Pronunciation: [kojˈmɑk]
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.ditransitive to put

    Translations: put

    Examples

    • Şu şişeyi masanın üstüne koy.

      Put that bottle atop the table.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  2. 2.ditransitive to put, to add

    Translations: put, add

    Examples

    • yemeğe biber koymak

      to add pepper to the food

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  3. 3.ditransitive to prepare or serve a food or a drink

    Examples

    • şarap koymak

      to pour wine

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

    • kendi için balık koymak

      to prepare fish for oneself

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  4. 4.ditransitive to appoint, to assign

    Translations: appoint, assign

  5. 5.transitive to to let (someone) go

    Translations: let go

  6. 6.transitive to affect, to touch

    Translations: affect, touch

  7. 7.transitive to leave, to abandon

    Translations: abandon

  8. 8.slang transitive with dative to fuck

    Translations: fuck slang

  9. 9.slang transitive with dative to hit

    Translations: hit slang

  10. 10.slang transitive with dative to beat

Examples

Word forms

  • koyarlaraorist
  • koyarsınızaorist
  • koymuşlarinferential
  • koymuşmuşuminferential
  • koymuşsamconditional
  • koymuşsunuzinferential
  • koyuyorlarcontinuative
  • koyuyorsunuzcontinuative
Etymology

Inherited from Ottoman Turkish قویمق (koymak), from Inherited from Old Anatolian Turkish قویمق (qoymaq), from Proto-Turkic *kod-, a derivation from Proto-Turkic *ko-. Compare Azerbaijani qoymaq, Gagauz koymaa.