koşmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · verb
Translations: run
Meanings
1.to run
Translations: run
Examples
Tom bir iş için koşmak zorunda kaldı.
Tom had to run an errand.
Tatoeba #1181034 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1093783 by CK, CC BY 2.0 FR
O, o kadar hızlı koşmak zorunda mıdır?
Does he have to run so fast?
Tatoeba #1502889 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1258639 by CM, CC BY 2.0 FR
Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım.
I had to run to catch up with Tom.
Tatoeba #1111181 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #37363 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom otobüsü yakalamak için koşmak zorunda kaldı.
Tom had to run to catch the bus.
Tatoeba #1181033 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1093782 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- koşarlaraorist
- koşarsınızaorist
- koşmuşlarinferential
- koşmuşmuşuminferential
- koşmuşsamconditional
- koşmuşsunuzinferential
- koşuyorlarcontinuative
- koşuyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قوشمق (koşmak). Further etymology uncertain; perhaps a semantic derivation from the etymology below. A development from the reflexive or reciprocal form of kovmak, *koğuş-, is also possible. Nişanyan also notes a potential back-formation from koşturmak, with a semantic drift from "to attach (a horse to a cart)" to "to make (a horse run)". Compare also the semantic drift of English fast.
Translations: add, attach, pair
Meanings
1.to add, to attach, to pair
Translations: add, attach, pair
Word forms
- koşarlaraorist
- koşarsınızaorist
- koşmuşlarinferential
- koşmuşmuşuminferential
- koşmuşsamconditional
- koşmuşsunuzinferential
- koşuyorlarcontinuative
- koşuyorsunuzcontinuative
Etymology
From Proto-Turkic *kōĺ- (“pair, couple, to join, unite”). Cognate with Chuvash хуш (huš, “to add, attach”), Uzbek qoʻshmoq (“to add”), Southern Altai кожор (kožor, “to add”), Kazakh қосу (qosuw, “to add”), etc.