run
Translation · noun
Translations: koşma, koşu
Meanings
1.Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.
Translations: koşma, koşu
2.Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily on foot); dash or errand, trip.
3.A pleasure trip.
4.Flight, instance or period of fleeing.
5.Migration of fish.
6.collective A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.
7.A (regular) trip or route.
8.The route taken while running or skiing.
9.A single trip down a hill, as in skiing and bobsledding.
10.The distance sailed by a ship.
11.A voyage.
12.A trial.
13.The execution of a program or model
14.A playthrough, or attempted playthrough; a session of play.
15.Unrestricted use. Only used in have the run of.
16.An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.
17.Australia New Zealand A rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.
18.State of being current; currency; popularity.
19.A continuous period (of time) marked by a trend; a period marked by a continuing trend.
20.A series of tries in a game that were successful.
21.A production quantity (such as in a factory).
22.The period of showing of a play, film, TV series, etc.
23.slang A period of extended (usually daily) drug use.
24.A sequence of cards in a suit in a card game.
25.A rapid passage in music, especially along a scale.
26.A flow of liquid; a leak.
27.Pennsylvania Virginia West A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)
28.A quick pace, faster than a walk.
29.A fast gallop.
30.A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.
31.Any sudden large demand for something.
32.The top of a step on a staircase, also called a tread, as opposed to the rise.
33.The horizontal length of a set of stairs
34.Horizontal dimension of a slope.
35.A standard or unexceptional group or category.
36.A stretch when one team heavily outscores the other.
37.slang A basketball game (usually pickup).
38.A score when a runner touches all bases legally; the act of a runner scoring.
39.The act of passing from one wicket to another; the point scored for this.
40.A running play.
41.The movement communicated to a golf ball by running it.
42.The distance a ball travels after touching the ground from a stroke.
43.The distance drilled with a bit, in oil drilling.
44.A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.
45.The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.
46.The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.
47.A pair or set of millstones.
48.One’s gait while running; the way one runs.
Examples
I had to run to the station.
Ben istasyona kadar koşmak zorunda kaldım.
Tatoeba #25984 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1082328 by duran, CC BY 2.0 FR
Why did you try to run away?
Neden kaçmaya çalıştın?
Tatoeba #16451 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1117383 by duran, CC BY 2.0 FR
Someday I'll run like the wind.
Bir gün rüzgar gibi koşacağım.
Tatoeba #1519 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1119398 by duran, CC BY 2.0 FR
You've run through all the butter?
Bütün tereyağını israf mı ettin?
Tatoeba #35193 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5522311 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- renalternative dialectal
- rinalternative dialectal
- runsplural
Etymology
From Middle English runnen, rennen (“to run”), alteration (due to the past participle runne, runnen, yronne) of Middle English rinnen (“to run”), from Old English rinnan, iernan (“to run”) and Old Norse rinna (“to run”), both from Proto-Germanic *rinnaną (“to run”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to boil, churn”). Cognate with Scots rin (“to run”), West Frisian rinne (“to walk, march”), archaic Dutch rinnen (“to flow”, still in geronnen), German rinnen (“to flow”), Swedish rinna (“to flow”), and Icelandic renna (“to flow”). From the causative Proto-Germanic *rannijaną (“to make run”) are Dutch rennen, German rennen, Danish rende, Swedish ränna (all “to run”). Non-Germanic cognates include Albanian rend (“to run, run after”), Persian راندن (rândan, “to move, set in motion”). See also random.
Translations: koşmak
Meanings
1.intransitive To move forward quickly upon two feet by alternately making a short jump off either foot.
Translations: koşmak
2.intransitive To go at a fast pace; to move quickly.
3.transitive To cover (a course or a distance) by running.
4.transitive To complete a running course or event in (a given time).
5.intransitive To move briskly or smoothly with a motion of sliding, rolling, sweeping etc.
6.transitive To cause to move quickly or lightly.
7.intransitive transitive To compete in a race.
8.transitive To transport (someone or something), notionally at a brisk pace.
9.intransitive transitive Of a means of transportation: to travel (a route).
10.transitive To cause (a vehicle) to travel a route.
11.transitive To transit (a length of a river), as in whitewater rafting.
12.intransitive Of fish, to migrate for spawning.
13.intransitive transitive To carry (a football) down the field, as opposed to passing or kicking.
14.intransitive To flee from a danger or towards help.
15.figuratively transitive To pass (without stopping), typically a stop signal, stop sign, or duty to yield the right of way.
16.colloquial transitive To juggle a pattern continuously, as opposed to starting and stopping quickly.
17.intransitive Of a liquid or electric current, to flow.
18.figuratively intransitive To move or spread quickly.
19.intransitive Of an object, to have a liquid flowing from it.
20.transitive To make a liquid or electric current flow from or into an object.
21.intransitive To become liquid; to melt.
22.intransitive To leak or spread in an undesirable fashion; to bleed (especially used of dye or paint).
23.To fuse; to shape; to mould; to cast.
24.To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.
25.transitive To control or manage; to be in charge of.
26.intransitive To be a candidate in an election.
27.transitive To make enter a race.
28.transitive To make stand in an election.
29.To exert continuous activity; to proceed.
30.intransitive To be presented in the media.
31.transitive To print or broadcast in the media.
32.transitive To smuggle (illegal goods).
33.transitive To sort through a large volume of produce in quality control.
34.intransitive To extend in space or through a range (often with a measure phrase).
35.intransitive To extend in time, to last, to continue (usually with a measure phrase).
36.transitive To make (something) extend in space.
37.intransitive Of a machine, including computer programs, to be operating or working normally.
38.transitive To make a machine operate.
39.transitive To execute or carry out a plan, procedure, or program.
40.To pass or go quickly in thought or conversation.
41.copulative To become different in a way mentioned (usually to become worse).
42.transitive To cost an amount of money.
43.intransitive Of stitches or stitched clothing, to unravel.
44.transitive To cause stitched clothing to unravel.
45.To pursue in thought; to carry in contemplation.
46.To cause to enter; to thrust.
47.To drive or force; to cause, or permit, to be driven.
48.To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.
49.transitive To encounter or incur (a danger or risk).
50.obsolete transitive To put at hazard; to venture; to risk.
51.obsolete transitive To tease with sarcasms and ridicule.
52.To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.
53.To control or have precedence in a card game.
54.To be in form thus, as a combination of words.
55.archaic To be popularly known; to be generally received.
56.To have growth or development.
57.To tend, as to an effect or consequence; to incline.
58.To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.
59.To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).
60.To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.
61.rare To speedrun.
62.especially To eject from a game or match.
63.To press (a bank, etc.) with immediate demands for payment.
64.slang To play basketball (usually pickup).
Word forms
- ranpast
- rannestarchaic past second person singular
- ranstarchaic past second person singular
- renalternative dialectal
- rinalternative dialectal
- runnestarchaic present second person singular
- runningparticiple present
- runspresent singular third person
Etymology
From Middle English runnen, rennen (“to run”), alteration (due to the past participle runne, runnen, yronne) of Middle English rinnen (“to run”), from Old English rinnan, iernan (“to run”) and Old Norse rinna (“to run”), both from Proto-Germanic *rinnaną (“to run”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to boil, churn”). Cognate with Scots rin (“to run”), West Frisian rinne (“to walk, march”), archaic Dutch rinnen (“to flow”, still in geronnen), German rinnen (“to flow”), Swedish rinna (“to flow”), and Icelandic renna (“to flow”). From the causative Proto-Germanic *rannijaną (“to make run”) are Dutch rennen, German rennen, Danish rende, Swedish ränna (all “to run”). Non-Germanic cognates include Albanian rend (“to run, run after”), Persian راندن (rândan, “to move, set in motion”). See also random.