kaymak

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation · noun

noun

Pronunciation: /kaj.mak/
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Translations: kaymak

Meanings

  1. 1.kaymak

    Translations: kaymak

  2. 2.figuratively best part of something

    Examples

    • İşte bu kadar ceremenin sonunda işin kaymağına geldik bak.

      Now you see that we're at the best part after all that hassle.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

Examples

Word forms

  • kaymağadative singular
  • kaymağıaccusative definite
  • kaymaklarplural
  • kaymaklaradative plural
  • kaymaklardalocative plural
  • kaymaklardanablative plural
  • kaymaktalocative singular
  • kaymaktanablative singular
Etymology

From Ottoman Turkish قایماق (kaymak), from Proto-Turkic *kańak. Cognate to Azerbaijani qaymaq, Bashkir ҡаймаҡ (qaymaq), Chuvash хӑйма (hăjma)

verb

Pronunciation: /kaj.mak/
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Translations: slide, slip, skid

Meanings

  1. 1.intransitive to slide; to slip, skid

    Translations: slide, slip, skid

    Examples

    • Karlı yolda kayıp belini incitti.

      He slipped on a snowy road and hurt his waist.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  2. 2.intransitive to shift

    Translations: shift

    Examples

    • İlgim gitardan piyanoya kaydı.

      My interest shifted from the guitar to the piano.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  3. 3.intransitive to move over

    Translations: move over

    Examples

    • Az kenara kay.

      Move over a bit.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  4. 4.intransitive slang to fuck, insult, swear

    Translations: fuck slang, insult slang

    Examples

    • Sana çok kötü kaymak üzereyim.

      I'm about to say some really bad things to you.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  5. 5.intransitive slang vulgar to fuck, copulate

    Translations: fuck vulgar, copulate vulgar

  6. 6.intransitive to ski

    Translations: ski

    Examples

    • dağda kaymak

      to ski in a mountain

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

Word forms

  • kayarlaraorist
  • kayarsınızaorist
  • kayıyorlarcontinuative
  • kayıyorsunuzcontinuative
  • kaymışlarinferential
  • kaymışmışıminferential
  • kaymışsamconditional
  • kaymışsınızinferential
Etymology

Inherited from Ottoman Turkish قایمق (kaymak), from Old Anatolian Turkish قایمق (qaymaq), from Proto-Turkic *kād- (“to turn”). The dominant meaning of the word was "to turn" up until the 15th Century. The new sense, according to Nişanyan, developed from the idiom ayağı kaymak.