kaymak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · noun
Translations: kaymak
Meanings
1.kaymak
Translations: kaymak
2.figuratively best part of something
Examples
İşte bu kadar ceremenin sonunda işin kaymağına geldik bak.
Now you see that we're at the best part after all that hassle.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Buz, paten kaymak için yeterince kalın mı?
Is the ice thick enough for skating?
Tatoeba #4802175 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3071664 by sharptoothed, CC BY 2.0 FR
Göldeki buz kaymak için yeterince kalın değil.
The ice on the pond isn't thick enough yet for skating.
Tatoeba #10284534 by tulin, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9668458 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom ve Mary paten kaymak için gölete gittiler.
Tom and Mary went skating on the pond.
Tatoeba #5807809 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5806982 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Tom'un canı gerçekten patenle kaymak istemiyordu.
Tom really didn't feel like going skating.
Tatoeba #6990896 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6989325 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- kaymağadative singular
- kaymağıaccusative definite
- kaymaklarplural
- kaymaklaradative plural
- kaymaklardalocative plural
- kaymaklardanablative plural
- kaymaktalocative singular
- kaymaktanablative singular
Etymology
From Ottoman Turkish قایماق (kaymak), from Proto-Turkic *kańak. Cognate to Azerbaijani qaymaq, Bashkir ҡаймаҡ (qaymaq), Chuvash хӑйма (hăjma)
Translations: slide, slip, skid
Meanings
1.intransitive to slide; to slip, skid
Translations: slide, slip, skid
Examples
Karlı yolda kayıp belini incitti.
He slipped on a snowy road and hurt his waist.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.intransitive to shift
Translations: shift
Examples
İlgim gitardan piyanoya kaydı.
My interest shifted from the guitar to the piano.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.intransitive to move over
Translations: move over
Examples
Az kenara kay.
Move over a bit.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.intransitive slang to fuck, insult, swear
Translations: fuck slang, insult slang
Examples
Sana çok kötü kaymak üzereyim.
I'm about to say some really bad things to you.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.intransitive slang vulgar to fuck, copulate
Translations: fuck vulgar, copulate vulgar
6.intransitive to ski
Translations: ski
Examples
dağda kaymak
to ski in a mountain
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Word forms
- kayarlaraorist
- kayarsınızaorist
- kayıyorlarcontinuative
- kayıyorsunuzcontinuative
- kaymışlarinferential
- kaymışmışıminferential
- kaymışsamconditional
- kaymışsınızinferential
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قایمق (kaymak), from Old Anatolian Turkish قایمق (qaymaq), from Proto-Turkic *kād- (“to turn”). The dominant meaning of the word was "to turn" up until the 15th Century. The new sense, according to Nişanyan, developed from the idiom ayağı kaymak.