imrenmek

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

Also: desire, envy

verb

Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.intransitive to long for, feel an appetite for,

    Translations: long for

  2. 2.intransitive to desire (something unobtainable), envy

    Translations: desire, envy

    Examples

    • Çok başarılısın, sana ne kadar imreniyorum.

      You are so successful. How I envy you.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

    • Sendeki bu matematik bilgisine çok fazla imreniyorum.

      I envy your mathematical knowledge profusely.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

Word forms

  • imrenirleraorist
  • imrenirsinizaorist
  • imreniyorlarcontinuative
  • imreniyorsunuzcontinuative
  • imrenmişlerinferential
  • imrenmişmişiminferential
  • imrenmişsemconditional
  • imrenmişsinizinferential
Etymology

From Ottoman Turkish امرنمك (imrenmek, “to feel a longing”), cognate with Old Turkic [script needed] (amran-, “to love, desire”). Ultimately from Proto-Turkic *ăm- (“gentle, quiet; to love, desire”). Also related to Old Turkic [script needed] (amrıl-, “to be quiet”), [script needed] (amul, “gentle, quiet”),