hoca
Translation
Meanings
1.master
Translations: master
2.professor
Translations: professor
3.teacher
Translations: teacher
4.hodja
Translations: hodja
Examples
Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca.
It's six of one and a half dozen of another.
Tatoeba #7039961 by cinali, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1495370 by niceguydave, CC BY 2.0 FR
Hoca içeriye girince konuşmayı kesin.
Stop talking when the teacher comes in.
Tatoeba #4467843 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #272799 by CM, CC BY 2.0 FR
Hoca sınavda hesap makinesi kullanmaya izin veriyor.
The teacher lets students use a calculator on the exam.
Tatoeba #9635994 by TR724, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9735608 by DJ_Saidez, CC BY 2.0 FR
Avrupalılar iblislerin kıtasını temizlemek için bir cinci hoca tuttu.
The Europeans hired an exorcist to cleanse their continent of demons.
Tatoeba #5571244 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4022390 by nonong, CC BY 2.0 FR
Word forms
- hocadalocative singular
- hocadanablative singular
- hocalarplural
- hocalaradative plural
- hocalardalocative plural
- hocalardanablative plural
- hocamfirst person singular possessive
- hocayadative singular
- hocayıaccusative definite
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish خواجه (hoca), from Classical Persian خواجه (xwāja), ultimately from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya). Cognate with Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”), Kazakh қожа (qoja, “host, owner”), Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”), Uzbek xoʻja (“host, owner”), Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”), Bashkir хужа (xoja, “master, owner”).