hoca
Çeviri
- master
master (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · master (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.master
Çeviriler: master
2.professor
Çeviriler: professor
3.teacher
Çeviriler: teacher
4.hodja
Çeviriler: hodja
Örnekler
Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca.
It's six of one and a half dozen of another.
Tatoeba #7039961, yazar cinali, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1495370, yazar niceguydave, CC BY 2.0 FR
Hoca içeriye girince konuşmayı kesin.
Stop talking when the teacher comes in.
Tatoeba #4467843, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #272799, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Hoca sınavda hesap makinesi kullanmaya izin veriyor.
The teacher lets students use a calculator on the exam.
Tatoeba #9635994, yazar TR724, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9735608, yazar DJ_Saidez, CC BY 2.0 FR
Avrupalılar iblislerin kıtasını temizlemek için bir cinci hoca tuttu.
The Europeans hired an exorcist to cleanse their continent of demons.
Tatoeba #5571244, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4022390, yazar nonong, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- hocadabulunma hâli tekil
- hocadanayrılma hâli tekil
- hocalarçoğul
- hocalarayönelme hâli çoğul
- hocalardabulunma hâli çoğul
- hocalardanayrılma hâli çoğul
- hocambirinci şahıs tekil iyelik
- hocayayönelme hâli tekil
- hocayıbelirtme hâli belirli
Köken
Inherited from Ottoman Turkish خواجه (hoca), from Classical Persian خواجه (xwāja), ultimately from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya). Cognate with Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”), Kazakh қожа (qoja, “host, owner”), Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”), Uzbek xoʻja (“host, owner”), Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”), Bashkir хужа (xoja, “master, owner”).