hacı
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: homie slang, bro slang
Meanings
1.A Muslim who has performed the Hajj; a pilgrim; a hajji
2.A Christian who has visited or is on the way to visit any of the pilgrimage sites such as Jerusalem, Palestine, Ephesus etc, a pilgrim, a palmer
3.slang A casual way to address one's friend; homie, bro
Translations: homie slang, bro slang
4.historical a title used in the Ottoman era for a hajji
Examples
Tom bir hacı.
Tom is a pilgrim.
Tatoeba #4374608 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4373028 by Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR
Ben altın haçı görüyorum.
I see the golden cross.
Tatoeba #4877883 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2800106 by mervert1, CC BY 2.0 FR
Hacılar uzak ülkelerden hediyeler getirdiler.
The pilgrims brought gifts from distant lands.
Tatoeba #4792423 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1210116 by CM, CC BY 2.0 FR
Word forms
- hacıdalocative singular
- hacıdanablative singular
- hacılarplural
- hacılaradative plural
- hacılardalocative plural
- hacılardanablative plural
- hacıyadative singular
- hacıyıaccusative definite
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish حاجی (ḥācci, ḥacı, “one who has performed or is on the road to perform the rites of pilgrimage in Mecca, a pilgrim, a Christian who has performed or is performing a pilgrimage to Jerusalem, a title of respect for strangers”), from Arabic حَاجِي (ḥājī), from حَاجّ (ḥājj, “person who has performed the pilgrimage to Mecca”).