girmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- enter
- go in
Meanings
1.with dative to enter, to go in
Translations: enter, go in
Examples
Odaya hızla girdim.
I entered the room quickly.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Havuza girecek misin?
Are you coming in the pool?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Mermi küçük deliğe kolayca girdi.
The bullet went in the tiny hole easily.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.with dative to go in for, to take
Translations: go in for, take
Examples
sınava girmek
to take an exam
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.intransitive with dative (a season, time &c.) to arrive
Translations: arrive
Examples
Akşam namazı vakti girdi.
It is the time for the evening prayer.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Tom dün bir sınava girmek zorunda kaldı.
Tom had to take a test yesterday.
Tatoeba #4027686 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2540818 by CK, CC BY 2.0 FR
İçeri girmek için nereden bir bilet alabilirsin?
Where can you buy a ticket to get in?
Tatoeba #4077996 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #995340 by NickC, CC BY 2.0 FR
Hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Tatoeba #1088603 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #682292 by Source_VOA, CC BY 2.0 FR
Word forms
- girerleraorist
- girersinizaorist
- giriyorlarcontinuative
- giriyorsunuzcontinuative
- girmişlerinferential
- girmişmişiminferential
- girmişsemconditional
- girmişsinizinferential
Etymology
From Ottoman Turkish گیرمك (girmek), Proto-Turkic *kīr- (“to enter”).