take
Translation · noun
- tutma
- tutuş
Translations: tutma, tutuş
Meanings
1.An act of taking.
Translations: tutma, tutuş
2.Money that is taken in, (legal or illegal) proceeds, income; (in particular) profits; takings.
3.The or a quantity of fish, game animals or pelts, etc which have been taken at one time; catch.
4.An interpretation or view, opinion or assessment; perspective; a statement expressing such a position.
5.An approach, a (distinct) treatment.
6.A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.
7.A recording of a musical performance made during an uninterrupted single recording period.
8.A visible (facial) response to something, especially something unexpected; a facial gesture in response to an event.
9.An instance of successful inoculation/vaccination.
10.A catch of the ball (in cricket, especially one by the wicket-keeper).
11.The quantity of copy given to a compositor at one time.
Examples
I'm going to take my car.
Benim arabayı alacağım.
Tatoeba #2334 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1282585 by duran, CC BY 2.0 FR
Do you take me for a fool?
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Tatoeba #16075 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1056664 by duran, CC BY 2.0 FR
You had better take a little rest.
Biraz dinlensen iyi olur.
Tatoeba #15989 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3761589 by duran, CC BY 2.0 FR
You must take his age into account.
Onun yaşını dikkate almalısın.
Tatoeba #15806 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1061702 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- takesplural
- tekalternative Northumbria
Etymology
From Middle English taken (“to take, lay hold of, grasp, strike”), from Old English tacan (“to grasp, touch”), probably of North Germanic origin, from Old Norse taka (“to touch, take”). Alternatively, inherited from Proto-West Germanic *takan (“to take; grasp, touch”). Both from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”), from pre-Germanic *deh₁g- (“to touch”), possibly a phonetically altered form of Proto-Indo-European *te-th₂g- (“to touch, take”) (see there for details). Gradually displaced native English nim, from Middle English nimen, from Old English niman (“to take”). Cognates Cognate with Scots tak (“to take”), Icelandic and Norwegian Nynorsk taka (“to take”), Norwegian Bokmål ta (“to take”), Swedish ta (“to take”), Danish tage (“to take, seize”), West Frisian take, taakje (“to grab, steal”), Dutch taken (“to take; grasp”), Middle Low German tacken (“to grasp”). English thack may be from the same root. Compare tackle. Despite superficial similarity, unrelated to Proto-Indo-European *tek- (“to take by hand, obtain”), which is instead cognate with English thig (“to beg”).
Meanings
1.transitive To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
2.transitive To seize or capture.
3.transitive To catch or get possession of (fish or game).
4.transitive To catch the ball; especially as a wicket-keeper and after the batsman has missed or edged it.
5.transitive To appropriate or transfer into one's own possession, sometimes by physically carrying off.
Translations: götürmek
6.transitive To exact.
7.transitive To capture or win (a piece or trick) in a game.
8.transitive To receive or accept (something, especially something which was given).
Translations: kabul etmek
9.transitive To receive or accept (something) as payment or compensation.
10.transitive To accept and follow (advice, etc.).
11.transitive To receive into some relationship.
12.intransitive transitive To receive or acquire (property) by law (e.g. as an heir).
13.transitive To accept, be given (rightly or wrongly), or assume (especially as if by right).
14.transitive To remove.
15.transitive To remove or end by death; to kill.
Translations: öldürmek
16.transitive To subtract.
17.transitive To have sex with.
18.transitive To defeat (someone or something) in a fight.
19.transitive To grasp or grip.
Translations: almak
20.transitive To select or choose; to pick.
Translations: seçmek
21.transitive To adopt (select) as one's own.
22.transitive To apply or assign a character option.
23.transitive To carry or lead (something or someone).
24.especially transitive To transport or carry; to convey to another place.
25.transitive usually To lead (to a place); to serve as a means of reaching.
26.transitive To pass (or attempt to pass) through or around.
27.transitive To escort or conduct (a person).
28.reflexive transitive To go.
29.transitive To use as a means of transportation.
30.transitive To obtain for use by payment or lease.
31.transitive To obtain or receive regularly by (paid) subscription.
32.transitive To receive (medicine or drugs) into one's body, e.g. by inhalation or swallowing; to ingest.
33.dated transitive To consume (food or drink).
34.transitive To undergo; to put oneself into, to be subjected to.
35.transitive To experience or feel.
36.transitive To submit to; to endure (without ill humor, resentment, or physical failure).
Translations: dayanmak, katlanmak, tahammül etmek
37.transitive To suffer; to endure (a hardship or damage).
38.transitive To participate in.
39.transitive To cause to change to a specified state or condition.
40.transitive To regard in a specified way.
41.transitive To conclude or form (a decision or an opinion) in the mind.
42.transitive To understand (especially in a specified way).
43.transitive To believe, to accept the statements of.
44.transitive To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.
45.transitive To draw, derive, or deduce (a meaning from something).
46.transitive To derive (as a title); to obtain from a source.
47.transitive To catch or contract (an illness, etc.).
48.transitive To come upon or catch (in a particular state or situation).
49.transitive To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.
50.transitive To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc.); to be susceptible to being treated by (polish, etc.).
51.transitive To let in (water).
52.transitive To require (a person, resource or thing in order to achieve an outcome).
53.transitive To proceed to fill.
54.transitive To fill, occupy, require, or use up (space).
55.transitive To fill or require: to last or expend (an amount of time).
56.transitive To avail oneself of; to exploit.
57.transitive To practice; perform; execute; carry out; do.
58.transitive To assume (a form).
59.transitive To perform (a role).
60.transitive To assume and undertake the duties of (a job, an office, etc.).
61.transitive To bind oneself by.
62.transitive To go into, through, or along.
63.transitive To go or move into.
64.transitive To have and use one's recourse to.
65.transitive To ascertain or determine by measurement, examination or inquiry.
66.transitive To write down; to get in, or as if in, writing.
67.transitive To make (a photograph, film, or other reproduction of something).
68.dated transitive To make a picture, photograph, etc. of (a person, scene, etc.).
69.transitive To obtain money from, especially by swindling.
70.transitive To apply oneself to the study of.
71.transitive To deal with.
72.transitive To consider in a particular way, or to consider as an example.
73.transitive To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.
74.transitive To have to be used with (a certain grammatical form, etc.).
75.transitive To accept (zero or more arguments).
76.Cyprus informal transitive To buy.
77.intransitive To get or accept (something) into one's possession.
78.intransitive To engage, take hold or have effect.
79.intransitive usually To look good enough to keep.
80.intransitive usually To adhere or be absorbed properly.
81.intransitive usually To begin to grow after being grafted or planted; to (literally or figuratively) take root, take hold.
82.intransitive To catch; to engage.
83.dated intransitive possibly To win acceptance, favor or favorable reception; to charm people.
84.copulative intransitive To become; to be affected in a specified way.
85.dated intransitive possibly To be able to be accurately or beautifully photographed.
86.dialectal intransitive proscribed An intensifier.
87.obsolete transitive To deliver, bring, give (something) to (someone).
88.dialectal obsolete slang transitive To give or deliver (a blow, to someone); to strike or hit.
89.archaic To visit; to include in a course of travel.
90.obsolete rare To portray in a painting.
91.Used in phrasal verbs: take in, take off, take on, take out, take to, take something to, take up.
Word forms
- takenparticiple past
- takespresent singular third person
- takestarchaic present second person singular
- takingparticiple present
- taneScotland archaic participle past
- tekalternative Northumbria
- tookpast
- tookstarchaic past second person singular
Etymology
From Middle English taken (“to take, lay hold of, grasp, strike”), from Old English tacan (“to grasp, touch”), probably of North Germanic origin, from Old Norse taka (“to touch, take”). Alternatively, inherited from Proto-West Germanic *takan (“to take; grasp, touch”). Both from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”), from pre-Germanic *deh₁g- (“to touch”), possibly a phonetically altered form of Proto-Indo-European *te-th₂g- (“to touch, take”) (see there for details). Gradually displaced native English nim, from Middle English nimen, from Old English niman (“to take”). Cognates Cognate with Scots tak (“to take”), Icelandic and Norwegian Nynorsk taka (“to take”), Norwegian Bokmål ta (“to take”), Swedish ta (“to take”), Danish tage (“to take, seize”), West Frisian take, taakje (“to grab, steal”), Dutch taken (“to take; grasp”), Middle Low German tacken (“to grasp”). English thack may be from the same root. Compare tackle. Despite superficial similarity, unrelated to Proto-Indo-European *tek- (“to take by hand, obtain”), which is instead cognate with English thig (“to beg”).