geçirmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- put on
- slip into
Meanings
1.ditransitive To take or carry something from one place or side to another
Examples
Çocukları karşıdan karşıya geçiriyorum.
I'm crossing the street with the children
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.ditransitive To put into record, to take down as a note
3.ditransitive To place or install something where it is meant to go
4.ditransitive To walk someone out, to walk someone to the door when they are leaving, to see out
5.transitive To spend time doing something or to live or reside at a place for a time
6.ditransitive To wear, to put on, often implying that the action is done hastily or carelessly; to slip into
Translations: put on, slip into
7.transitive To apply an action on a mass of people or things
Examples
Baban imparator olabilmek için bütün kardeşlerini kılıçtan geçirdi.
Your father put all his brothers to the sword to become the emperor.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
8.ditransitive To contract a disease
9.colloquial figuratively intransitive To hit, to strike
10.colloquial figuratively intransitive To cheat someone in a transaction, to rip off
11.colloquial figuratively transitive To copy answers from someone else (in a homework sheet, exam etc.)
Examples
Zamanım az, bu ödevi senden geçirebilir miyim?
I'm low on time, may I copy your answers for this homework?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Zaman geçirmek için kitap okuyan kişiler var.
There are people who read books to kill time.
Tatoeba #1913010 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1360814 by CK, CC BY 2.0 FR
Bazı insanlar zaman geçirmek için kitap okurlar.
Some people read books to kill time.
Tatoeba #1679494 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1360811 by CK, CC BY 2.0 FR
Tek başıma daha fazla zaman geçirmek istemiyorum.
I didn't want to spend any more time alone.
Tatoeba #1443787 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1045093 by CK, CC BY 2.0 FR
Sahilde arkadaşlarla birlikte zaman geçirmek çok eğlenceli.
Spending time with friends on the beach is fun.
Tatoeba #1210275 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #681043 by Source_VOA, CC BY 2.0 FR
Word forms
- geçirirleraorist
- geçirirsinizaorist
- geçiriyorlarcontinuative
- geçiriyorsunuzcontinuative
- geçirmişlerinferential
- geçirmişmişiminferential
- geçirmişsemconditional
- geçirmişsinizinferential
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish كچورمك (geçirmek, “to make or let enter or pass through or penetrate, to pass into register, to pass off as good, to make or let succeed to a rank”), equivalent to geç- (“to pass, pass through, pass over, cross”) + -ir (causative suffix).