el
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · noun
- country
- homeland
- province
country (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · country (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · homeland (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · homeland (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · province (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · province (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translations: country, homeland, province
Meanings
1.country, homeland, province
2.tribe
Translations: tribe
3.a foreign person
4.collective any other person than oneself; others, other people
Translations: others
5.collective any other person than the oneself and the people the spoken to
6.collective any person that the one does not know or recognize, strangers, foreigners
7.collective any person that is not a part of one's nation, tribe, family, clan etc.
8.land, territory, region
9.city
Translations: city
10.residents of a certain place
Examples
Bu ikinci el araç yeni kadar iyi.
This used car is as good as new.
Tatoeba #1034976 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #57882 by CM, CC BY 2.0 FR
Ben el çantamı almak için geri döneceğim.
I'll return to get my handbag.
Tatoeba #1106052 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #323838 by CM, CC BY 2.0 FR
Başmühendis, asistanı ile el ele araştırma yaptı.
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
Tatoeba #674924 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #265867, CC BY 2.0 FR
Darbeyle ilgili sadece ikinci el bilgiye sahibiz.
We only have secondhand information of the coup.
Tatoeba #1015288 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #50547, CC BY 2.0 FR
Word forms
- eldelocative singular
- eldenablative singular
- eledative singular
- eliaccusative definite
- ellerplural
- ellerdelocative plural
- ellerdenablative plural
- elleredative plural
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish ایل (el), from Old Anatolian Turkish ایل (ẹl), from Proto-Turkic *ēl (“realm”). Doublet of il. Cognate with Old Turkic [script needed] (él), Kazakh ел (el), Azerbaijani el, etc.
Translations: hand
Meanings
1.hand
Translations: hand
2.possession
Translations: possession
Examples
elindeki her şeyi satmış
he sold everything in his possession
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.round (stage of a sports competition)
Translations: round
Examples
Her el sona kalan adam sensin.
In every round you're the last man standing.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.round (individual ammunition shell)
Translations: round
Examples
İki el sıktı, ikisini de ıskaladı, sonra da bıçaklamaya çalıştı.
He fired two rounds, whiffed both, and then he tried to knife him.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.handle
Translations: handle
6.because, cause
Translations: cause
Examples
onun elinden bir sürü şey çekti
she suffered a lot because of him
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Word forms
- eliaccusative definite
- elimdefirst person singular single possession possessive locative
- ellerplural
Etymology
From Ottoman Turkish ال (el), from Old Anatolian Turkish ال (el), from Proto-Turkic *elig (“hand”), may be related to Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic 𐰠𐰏 (elig), Uzbek ilik, Turkmen el, Gagauz el, Salar el, Southern Altai элӱ (elü, “wide finger”), Chuvash алӑ (ală), etc.