eşik
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- brink
- threshold
Also: doorstep, outside regional
noun
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.brink, threshold
Translations: brink, threshold
Examples
Eşiğe dayandı, dayanamıyorum artık.
This is the last straw, I can't stand it anymore.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.doorstep, saddle - a raised floorboard in a doorway
Translations: doorstep
Examples
Eşikte oturma, çocuğun olmaz.
Don't sit on the doorsill, or you won't have children.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.dialectal outside
Translations: outside regional
Examples
Eşik hasıdır?
How is it (the weather) outside?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Tom eşiğe oturdu.
Tom sat on the doorstep.
Tatoeba #3859598 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3825093 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom Mary'yi eşikten taşıdı.
Tom carried Mary across the threshold.
Tatoeba #5030012 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1877462 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom, ağrı için yüksek bir eşiğe sahiptir.
Tom has a high threshold for pain.
Tatoeba #5614942 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1415699 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- eşiğedative singular
- eşiğiaccusative definite
- eşiklerplural
- eşiklerdelocative plural
- eşiklerdenablative plural
- eşikleredative plural
- eşiktelocative singular
- eşiktenablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اشیك (eşik, “threshold”), from Proto-Turkic *ēĺü-k.