bayağı
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
Translations: vulgar, low, base
Meanings
1.vulgar, low, base
2.common, ordinary, plain
3.coarse, rude, crass
Examples
Bu kitap bende bayağı bir etki yarattı.
This book made quite an impression on me.
Tatoeba #7363785 by SadeceTurkce, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7360675 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Sumo hakkında bayağı çok şey biliyorsun.
You know quite a lot about sumo.
Tatoeba #754889 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #15931 by CK, CC BY 2.0 FR
Bayağı eminim ki her şey yolunda gidecek.
I'm pretty sure everything will go well.
Tatoeba #7418269 by SadeceTurkce, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7417742 by CK, CC BY 2.0 FR
Oğlun şimdiye kadar bayağı boy atmış olmalı.
Your son must be quite tall by now.
Tatoeba #2527842 by orko, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #274388 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- basbayağıemphatic
- bayaalternative informal pronunciation spelling
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بیاغی (bayağı), from Proto-Common Turkic *bayakï, from Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + *ok (“emphasis postposition”). Cognate with Azerbaijani bayağı, Kazakh баяғы (bayağı, “same, old”), Southern Altai байагы (bayagï, “recent”), Karakhanid بَیا اُقْ (bayā oq), Uyghur بايا (baya), Uzbek boya, boyagi.
Meanings
1.almost, nearly
2.really, for real, actually
3.considerably, pretty much, fairly
Translations: considerably, pretty much, fairly
Word forms
- bayaalternative informal pronunciation spelling
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بیاغی (bayağı), from Proto-Common Turkic *bayakï, from Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + *ok (“emphasis postposition”). Cognate with Azerbaijani bayağı, Kazakh баяғы (bayağı, “same, old”), Southern Altai байагы (bayagï, “recent”), Karakhanid بَیا اُقْ (bayā oq), Uyghur بايا (baya), Uzbek boya, boyagi.