low
Translation · adverb
- düşük
Meanings
1.Situated close to, or even below, the ground or another normal reference plane; not high or lofty.
2.Pertaining to (or, especially of a language: spoken in) in an area which is at a lesser elevation, closer to sea level (especially near the sea), than other regions.
3.Below the batter's knees.
4.Of less than normal height or upward extent or growth, or of greater than normal depth or recession; below the average or normal level from which elevation is measured.
5.Low-cut.
6.Not high in status, esteem, or rank, dignity, or quality. (Compare vulgar.)
7.Humble, meek, not haughty.
8.Disparaging; assigning little value or excellence.
9.Being a nadir, a bottom.
10.Depressed in mood, dejected, sad.
11.Lacking health or vitality, strength or vivacity; feeble; weak.
12.Having few hit points remaining; damaged.
13.Dead. (Compare lay low.)
14.Small, not high (in amount or quantity, value, force, energy, etc).
15.Having a small or comparatively smaller concentration of (a substance, which is often but not always linked by "in" when predicative).
16.Depleted, or nearing deletion; lacking in supply.
17.especially Simple in complexity or development.
18.Favoring simplicity (see e.g. low church, Low Tory).
19.Being near the equator.
20.Grave in pitch, due to being produced by relatively slow vibrations (wave oscillations); flat.
21.Quiet; soft; not loud.
22.Made with a relatively large opening between the tongue and the palate; made with (part of) the tongue positioned low in the mouth, relative to the palate.
23.Lesser in value than other cards, denominations, suits, etc.
24.archaic Not rich or seasoned; offering the minimum of nutritional requirements; plain, simple.
25.Designed for a slow (or the slowest) speed.
Examples
The man spoke in a low voice.
Adam alçak sesle konuştu.
Tatoeba #45278 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1091402 by duran, CC BY 2.0 FR
This chair is too low for me.
Bu sandalye benim için çok alçak.
Tatoeba #61327 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1451116 by duran, CC BY 2.0 FR
We looked for it high and low.
Biz zengin fakir onu aradık.
Tatoeba #23291 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4623070 by duran, CC BY 2.0 FR
Stock prices plunged to a record low.
Hisse senedi fiyatları rekor seviyede düştü.
Tatoeba #21212 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1709447 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- lowercomparative
- lowestsuperlative
Etymology
From Middle English lah, loue, from Old Norse lágr (“low”), from Proto-Germanic *lēgaz (“low; flat”), from *ligjaną (“to lie; to lead”), from Proto-Indo-European *légʰyeti (“to be lying down”), from *legʰ- (“to lie”). Cognates Cognate with Scots laich (“low”), Saterland Frisian läich (“low”), West Frisian leech (“low”), Dutch laag (“low”), German Low German leeg, leeg' (“low; inferior”), West Flemish leeg (“lazy”), Danish lav (“low”), Faroese and Icelandic lágur (“low”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish låg (“low”), Finnish laaka (“flat”), Ingrian laaku (“gentle”); also Irish laigh, luigh (“to lie”), Manx lhie (“lie; lay”), Scottish Gaelic laigh (“lie; lay”), Faliscan 𐌋𐌄𐌂𐌄𐌕 (lecet, “he lies down”), Latin lectus (“bed”), South Picene 𐌅𐌄𐌉𐌀𐌕 (veiat, “to lie”), Ancient Greek λέχομαι (lékhomai, “to lie down”), Albanian lag (“band, encampment, troop”), Belarusian ляжа́ць (ljažácʹ, “to lie”), Bulgarian лежа́ (ležá, “to lie”), Czech ležet (“to lie”), Macedonian лежи (leži, “to lie”), Polish leżeć (“to lie”), Russian лежа́ть (ležátʹ, “to lie”), Serbo-Croatian лѐжати, lèžati (“to lie”), Slovene ležáti (“to lie”), Ukrainian лежа́ти (ležáty, “to lie”), Tocharian B lyäk- (“to lie”). More at lie.
Translations: düşük
Meanings
1.Close to the ground.
2.Of a pitch, at a lower frequency.
3.With a low voice or sound; not loudly; gently.
Translations: düşük
4.Under the usual price; at a moderate price; cheaply.
5.In a low mean condition; humbly; meanly.
6.In a time approaching our own.
7.In a path near the equator, so that the declination is small, or near the horizon, so that the altitude is small; said of the heavenly bodies with reference to the diurnal revolution.
Word forms
- lowercomparative
- lowestsuperlative
Etymology
From Middle English lah, loue, from Old Norse lágr (“low”), from Proto-Germanic *lēgaz (“low; flat”), from *ligjaną (“to lie; to lead”), from Proto-Indo-European *légʰyeti (“to be lying down”), from *legʰ- (“to lie”). Cognates Cognate with Scots laich (“low”), Saterland Frisian läich (“low”), West Frisian leech (“low”), Dutch laag (“low”), German Low German leeg, leeg' (“low; inferior”), West Flemish leeg (“lazy”), Danish lav (“low”), Faroese and Icelandic lágur (“low”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish låg (“low”), Finnish laaka (“flat”), Ingrian laaku (“gentle”); also Irish laigh, luigh (“to lie”), Manx lhie (“lie; lay”), Scottish Gaelic laigh (“lie; lay”), Faliscan 𐌋𐌄𐌂𐌄𐌕 (lecet, “he lies down”), Latin lectus (“bed”), South Picene 𐌅𐌄𐌉𐌀𐌕 (veiat, “to lie”), Ancient Greek λέχομαι (lékhomai, “to lie down”), Albanian lag (“band, encampment, troop”), Belarusian ляжа́ць (ljažácʹ, “to lie”), Bulgarian лежа́ (ležá, “to lie”), Czech ležet (“to lie”), Macedonian лежи (leži, “to lie”), Polish leżeć (“to lie”), Russian лежа́ть (ležátʹ, “to lie”), Serbo-Croatian лѐжати, lèžati (“to lie”), Slovene ležáti (“to lie”), Ukrainian лежа́ти (ležáty, “to lie”), Tocharian B lyäk- (“to lie”). More at lie.