bağlamak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: connect, fasten, put through, tie
Meanings
1.transitive to bind
Translations: bind
Examples
Arkadaşım, bu anlaşmaya ben imza atmadım. Beni bağlamaz.
My buddy, I haven't signed this agreement. It does not bind me.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.transitive to connect
Translations: connect
3.transitive to fasten
Translations: fasten
Examples
"(Önce) Deveni bağla, ondan sonra Allah'a tevekkül et."
"(First) Tie your camel, then submit to God.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.transitive to put through
Translations: put through
Examples
Telefonu bağlarsa görüşüp içimi dökeceğim.
If [he/she/it] puts through, I will talk to (him/her/it/them) and open me.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.transitive to tie
Translations: tie
Examples
Kravatını kendi bağladı.
[He/She] tied [his/her] tie.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
İnternete bir PC bağlamak roket bilimi değildir.
Connecting a PC to the internet is not rocket science.
Tatoeba #5318650 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3867787 by Tickler, CC BY 2.0 FR
Tom ayakkabısını bağlamak için öne doğru eğildi.
Tom bent down to tie his shoe.
Tatoeba #4706592 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4700057 by CK, CC BY 2.0 FR
Saçımı bir atkuyruğu bağlamak için bir kurdele kullandım.
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Tatoeba #1977204 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #282715 by CK, CC BY 2.0 FR
Bir bilgisayarı internete bağlamak roket bilimi değildir.
Connecting a PC to the internet isn't rocket science.
Tatoeba #5663190 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3868270 by Tickler, CC BY 2.0 FR
Word forms
- bağlamışlarinferential
- bağlamışmışıminferential
- bağlamışsamconditional
- bağlamışsınızinferential
- bağlarlaraorist
- bağlarsınızaorist
- bağlıyorlarcontinuative
- bağlıyorsunuzcontinuative
Etymology
From Ottoman Turkish باغلامق (bağlamak), from older Turkic languages, compare Old Turkic 𐰉𐰍𐰞 (baġla). Equivalent to bağ + -la.