bölmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: parcel out, portion, interrupt
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.transitive to divide, split, separate
2.transitive to parcel out, portion
Translations: parcel out, portion
3.transitive to divide
Translations: divide
4.transitive to break, interrupt
Translations: interrupt
Examples
Lafını bölmek istemedim.
I didn't want to intrude.
Tatoeba #12139213 by vvv123, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2012104 by CK, CC BY 2.0 FR
Sohbetinizi bölmek istemedim.
I didn't mean to interrupt your conversation.
Tatoeba #4703123 by User20656, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2291178 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom bölmek değil birleştirmek istedi.
Tom wanted to unite, not divide.
Tatoeba #1170069 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1092483 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- bölerleraorist
- bölersinizaorist
- bölmüşlerinferential
- bölmüşmüşüminferential
- bölmüşsemconditional
- bölmüşsünüzinferential
- bölüyorlarcontinuative
- bölüyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بولمك (bölmek), from Old Anatolian Turkish بول (böl-), from Proto-Turkic *bȫl- (“to separate, divide, distinguish”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠𐰾𐰼 (b²il²s²r² /bölser/, “if one (tries to) distinguish between”), Karakhanid [script needed] (bölükmēk, “to be split into groups”), Azerbaijani bölmək (“to divide, split”), Bashkir бүлеү (böliw, “to divide”), Chagatai [script needed] (bölmek, “to divide, distribute, separate”), Chuvash пӳлме (pülme, “to break, interrupt”), Kazakh бөлу (bölüw, “to divide”), Khakas пӧлерге (pölerge, “to divide”), Kipchak [Arabic needed] (böl-, “to set apart”), Kyrgyz бөлүү (bölüü, “to divide”), Northern Altai пӧлерге (pölerge), Salar bölgüsi, Southern Altai бӧлиир (böliir, “to divide”) / бӧлӧр (bölör), Tatar бүлү (bülü, “to divide”), Turkmen bȫlmek (“to divide”), Uyghur بۆلمەك (bölmek, “to divide”), Uzbek boʻlmoq (“to divide”).