ayıp
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · interjection
- shame
- shame on you
interjection
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Translations: shame, shame on you
Meanings
1.shame, shame on you (also in duplicative form "ayıp ayıp!" or with intensifier "çok ayıp!")
Translations: shame, shame on you
Examples
Aman Tanrım. Ne kadar da ayıp.
Oh dear. What a shame.
Tatoeba #856607 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #856088 by heffeque, CC BY 2.0 FR
Tom'un bunu yapamaması bir ayıp.
It's a shame Tom couldn't make it.
Tatoeba #3017557 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2993143 by CK, CC BY 2.0 FR
Toplantı odamız kirli. Bu bir ayıp.
Our meeting room is dirty. It's a shame.
Tatoeba #4781227 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1650561 by Amastan, CC BY 2.0 FR
Andrea'nın bunu erken bırakması ne ayıp.
What a shame that Andrea left this early.
Tatoeba #3642929 by vvv123, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #705430 by papabear, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish عیب (ʿayb), borrowed from Arabic عَيْب (ʕayb).
noun
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Translations: shame
Meanings
1.shame
Translations: shame
Word forms
- aybadative singular
- aybıaccusative definite
- ayıplarplural
- ayıplaradative plural
- ayıplardalocative plural
- ayıplardanablative plural
- ayıptalocative singular
- ayıptanablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish عیب (ʿayb), borrowed from Arabic عَيْب (ʕayb).