shame on you
Translation
- yazık sana
- yazık size
- yazıklar olsun
Also: yazıklar olsun sana, yazıklar olsun size
interjection
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.An expression of disapproval.
Translations: yazık sana, yazık size, yazıklar olsun, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun size
Examples
Shame on you both.
İkinize de yazıklar olsun.
Tatoeba #2648460 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2776015 by Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
Shame on you guys.
Yazıklar olsun çocuklar.
Tatoeba #2648459 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4883007 by dursun, CC BY 2.0 FR
Shame on you, Tom.
Ayıp sana Tom.
Tatoeba #4501278 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4854228 by dursun, CC BY 2.0 FR
Shame on you for lying.
Yalan söylediğin için yazıklar olsun.
Tatoeba #4500620 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4768395 by duran, CC BY 2.0 FR