artık
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adverb
Also: from now on, now
Translations: any more
Meanings
1.after this
Examples
artık daha mutlu olacağım
I am going to be happier after this
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.any more
Translations: any more
Examples
artık seni sevmiyorum
I don't love you any more
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.from now on, now
Translations: from now on, now
Examples
artık evlilikten korkuyorum
I am afraid of marriage now
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
O, bir günlük tutardı, ama artık tutmuyor.
She used to keep a diary, but she no longer does.
Tatoeba #1120421 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #315393 by CK, CC BY 2.0 FR
Mary artık onu asla görmemeye karar verdi.
Mary decided never to see him any more.
Tatoeba #476235 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #31958 by CK, CC BY 2.0 FR
O, artık mükemmel bir daire gibi görünmüyor.
It no longer seems to be a perfect circle.
Tatoeba #1090914 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #21093 by CM, CC BY 2.0 FR
Ben artık onun küstahlığına daha fazla dayanamam.
I cannot stand his arrogance any longer.
Tatoeba #1050876 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #260794 by minshirui, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آرتق (artık), from Proto-Turkic *artuk, a derivation of *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃𐰸 (r¹t¹wk¹ /artuq/, “more, much”). Cognate with Azerbaijani artıq, Kazakh артық (artıq), Uzbek ortiq.
Meanings
Word forms
- artığadative singular
- artığıaccusative definite
- artıklarplural
- artıklaradative plural
- artıklardalocative plural
- artıklardanablative plural
- artıktalocative singular
- artıktanablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آرتق (artık), from Proto-Turkic *artuk, a derivation of *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃𐰸 (r¹t¹wk¹ /artuq/, “more, much”). Cognate with Azerbaijani artıq, Kazakh артық (artıq), Uzbek ortiq.