aleyh
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.locative with dative Being in opposition, contrariness or detriment to or of someone or something.
Examples
O, ne planın lehinde ne de aleyhinde.
He is neither for nor against the plan.
Tatoeba #4128389 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #290713 by CM, CC BY 2.0 FR
Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
Are you for or against his idea?
Tatoeba #1061703 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #15807 by Swift, CC BY 2.0 FR
Biz evlenecektik ama bunun aleyhinde karar verdik.
We were going to get married, but decided against it.
Tatoeba #4212538 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3312960 by CK, CC BY 2.0 FR
Savcı benim Tom aleyhinde tanıklık yapmamı istiyor.
The DA wants me to testify against Tom.
Tatoeba #1227294 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1027327 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- aleyhedative singular
- aleyhiaccusative definite
- aleyhindesecond person singular single possession possessive locative; third person singular single possession possessive locative
- aleyhinesecond person singular single possession possessive dative; third person singular single possession possessive dative
- aleyhlerplural
- aleyhlerdelocative plural
- aleyhlerdenablative plural
- aleyhleredative plural
- aleyhtelocative singular
- aleyhtenablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh), from Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”), form of عَلَى (ʕalā).