aleyh
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.bulunma hâli yönelme hâliyle Being in opposition, contrariness or detriment to or of someone or something.
Örnekler
O, ne planın lehinde ne de aleyhinde.
He is neither for nor against the plan.
Tatoeba #4128389, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #290713, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
Are you for or against his idea?
Tatoeba #1061703, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #15807, yazar Swift, CC BY 2.0 FR
Biz evlenecektik ama bunun aleyhinde karar verdik.
We were going to get married, but decided against it.
Tatoeba #4212538, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3312960, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Savcı benim Tom aleyhinde tanıklık yapmamı istiyor.
The DA wants me to testify against Tom.
Tatoeba #1227294, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1027327, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- aleyheyönelme hâli tekil
- aleyhibelirtme hâli belirli
- aleyhindeikinci şahıs tekil tek iyelik bulunma hâli; üçüncü şahıs tekil tek iyelik bulunma hâli
- aleyhineikinci şahıs tekil tek iyelik yönelme hâli; üçüncü şahıs tekil tek iyelik yönelme hâli
- aleyhlerçoğul
- aleyhlerdebulunma hâli çoğul
- aleyhlerdenayrılma hâli çoğul
- aleyhlereyönelme hâli çoğul
- aleyhtebulunma hâli tekil
- aleyhtenayrılma hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish علیه (ʿaleyh), from Arabic عَلَيْهِ (ʕalayhi, “upon him”), form of عَلَى (ʕalā).