aktarmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.ditransitive to transfer
Translations: transfer
Examples
Farklı bir kaba aktarın ve kenara ayırın.
Transfer [it] to another pot and let it sit.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.ditransitive to direct, to forward (a call)
Translations: direct, forward
Examples
Sizi müşteri temsilcisine aktarıyorum.
I'll forward the call to the customer service.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.transitive to replace damaged tiles with ones in better condition
4.transitive to quote
Translations: quote
5.ditransitive to adapt
Translations: adapt
Examples
romanı diziye aktarmak
to adapt a novel into a TV show
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
6.dialectal to plough
Translations: plough regional
7.dialectal to turn upside down, rifle through
Translations: turn upside down regional
Examples
Biz gelecek nesillere kültürümüzü aktarmak zorundayız.
We have to transmit our culture to the next generation.
Tatoeba #5078573 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #22931 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- aktarırlaraorist
- aktarırsınızaorist
- aktarıyorlarcontinuative
- aktarıyorsunuzcontinuative
- aktarmışlarinferential
- aktarmışmışıminferential
- aktarmışsamconditional
- aktarmışsınızinferential
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آقتارمق, from Proto-Turkic *āgtar-. Cognate with Salar axdarğusı, Turkmen āgdarmak.