quote
Translation · noun
Also: vecize, tırnak, tırnak işareti
Translations: alıntı, iktibas archaic, söz
Meanings
1.A statement attributed to a person; a quotation.
2.A quotation mark.
Translations: tırnak, tırnak işareti
3.A summary of work to be done with a set price; a quotation.
4.A price set and offered (by the potential seller) for a financial security or commodity; a quotation.
Examples
It's a quote from the book.
Bu, kitaptan bir alıntı.
Tatoeba #1428807 by Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5677060 by duran, CC BY 2.0 FR
Can you quote a line of Hamlet?
Hamlet'ten bir dize alıntılayabilir misin?
Tatoeba #35099 by carlosalberto, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3599109 by deyta, CC BY 2.0 FR
What's your favorite quote or saying?
En sevdiğin özlü söz ya da deyiş ne?
Tatoeba #12784345 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #13052238 by futurk, CC BY 2.0 FR
What's your favorite Mark Twain quote?
Favori Mark Twain sözün nedir?
Tatoeba #906810 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1241854 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- quotesplural
Etymology
From Middle English quoten, coten (“to mark (a book) with chapter numbers or marginal references”), from Old French coter, from Medieval Latin quotāre (“to distinguish by numbers, number chapters”), itself from Latin quotus (“which, what number (in sequence)”), from quot (“how many”) and related to quis (“who”). The sense developed via “to give as a reference, to cite as an authority” to “to copy out exact words” (since 1680); the business sense “to state the price of a commodity” (1866) revives the etymological meaning. The noun, in the sense of “quotation,” is attested from 1885; see also usage note, below.
Translations: fiyat teklif etmek, piyasa fiyatını bildirmek
Meanings
1.transitive To repeat (the exact words of a person).
2.transitive To prepare a summary of work to be done and set a price; to estimate.
Translations: fiyat teklif etmek, piyasa fiyatını bildirmek
3.transitive To name the current price, notably of a financial security.
Translations: fiyat söylemek
4.intransitive To indicate verbally or by equivalent means the start of a quotation.
Translations: tırnak içine almak
5.archaic To observe, to take account of.
Translations: belirtmek, dikkate almak, göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak
6.transitive To mark an S-expression argument for self-evaluation by the interpreter in Lisp.
Word forms
- quotedpast
- quotespresent singular third person
- quotingparticiple present
Etymology
From Middle English quoten, coten (“to mark (a book) with chapter numbers or marginal references”), from Old French coter, from Medieval Latin quotāre (“to distinguish by numbers, number chapters”), itself from Latin quotus (“which, what number (in sequence)”), from quot (“how many”) and related to quis (“who”). The sense developed via “to give as a reference, to cite as an authority” to “to copy out exact words” (since 1680); the business sense “to state the price of a commodity” (1866) revives the etymological meaning. The noun, in the sense of “quotation,” is attested from 1885; see also usage note, below.