ötmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: toot, hoot, gab, babble
Meanings
1.intransitive (of a bird) to sing; (of a cock) to crow
Examples
Bir çöplükte iki horoz ötmez.
Two roosters won't crow in the same dump.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.intransitive (of a horn, a whistle) to blow, toot, hoot
Translations: toot, hoot
3.intransitive to chatter noisily, gab, babble
Translations: gab, babble
4.slang transitive to let the cat out of the bag, to spill the beans, to snitch
Examples
Kuşlar sabah erken öterler.
Birds sing early in the morning.
Tatoeba #1421275 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #277826 by CK, CC BY 2.0 FR
Kuşlar ötüyorlar, sabah olmalı.
It must be morning, for the birds are singing.
Tatoeba #1106480 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #277751, CC BY 2.0 FR
Kuşlar ağaçlarda neşeyle ötüyorlar.
Little birds are singing merrily in the trees.
Tatoeba #1089102 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #267641, CC BY 2.0 FR
Parkta kuşlar burada şurada ötüyorlar.
Birds are singing here and there in the park.
Tatoeba #1089096 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #267639 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- öterleraorist
- ötersinizaorist
- ötmüşlerinferential
- ötmüşmüşüminferential
- ötmüşsemconditional
- ötmüşsünüzinferential
- ötüyorlarcontinuative
- ötüyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اوتمك (ötmek, “to resound, ring, echo, to sing; crow”), from Proto-Turkic *öt- (“to sing (of birds), say, ask”). Cognate with Old Turkic [script needed] (öt-, “(of animals) to sing, make noise”), [script needed] (ötün-, “to ask, request”), Chagatai [script needed] (ötmek, “to say”), Chuvash авӑтма (avătma, “to sing”), Turkmen ötünmek (“to apologise”), Yakut эт (et, “to say”).