crow
Translation · noun
Also: kazayağı
Translations: karga
Meanings
1.A bird, usually black, of the genus Corvus, having a strong conical beak, with projecting bristles; it has a harsh, croaking call.
Translations: karga
2.Any of various dark-coloured nymphalid butterflies of the genus Euploea.
3.A bar of iron with a beak, crook or claw; a bar of iron used as a lever; a crowbar.
Translations: kazayağı
4.archaic slang Someone who keeps watch while their associates commit a crime; a lookout.
5.historical A gangplank (corvus) used by the Ancient Roman navy to board enemy ships.
6.The mesentery of an animal.
7.derogatory An ill-tempered and obstinate woman, or one who otherwise has features resembling the bird; a harpy.
8.ethnic offensive slang slur A black person.
9.slang The emblem of an eagle, a sign of military rank.
Examples
A crow is as black as coal.
Bir karga, kömür kadar siyahtır.
Tatoeba #27010 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5474002 by deyta, CC BY 2.0 FR
The bird on the roof is a crow.
Çatıdaki kuş bir karga.
Tatoeba #25582 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4384680 by deyta, CC BY 2.0 FR
Tom didn't hear the rooster crow.
Horoz ötüşünü duymadım.
Tatoeba #3737069 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3750673 by duran, CC BY 2.0 FR
The cawing of a crow startled me.
Bir karganın gaklaması beni ürküttü.
Tatoeba #5396694 by mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5501356 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- crowsplural
Etymology
From Middle English crowe, from Old English crāwe, from Proto-West Germanic *krāā, from Proto-Germanic *krēǭ (compare West Frisian krie, Dutch kraai, German Krähe), from *krēaną (“to crow”). See below. The verb is a back-formation from crowbar.
Translations: ötmek
Meanings
1.intransitive To make the shrill sound characteristic of a rooster; to make a sound in this manner, either in gaiety, joy, pleasure, or defiance.
Translations: ötmek
2.intransitive To shout in exultation or defiance; to brag.
3.intransitive To test the reed of a double reed instrument by placing the reed alone in the mouth and blowing it.
Word forms
- crewUK past
- crowedpast
- crowingparticiple present
- crownarchaic participle past
- crowspresent singular third person
Etymology
The verb is from Middle English crowen, from Old English crāwan (past tense crēow, past participle crāwen), from Proto-West Germanic *krāan, from Proto-Germanic *krēaną, from imitative Proto-Indo-European *gerH- (“to cry hoarsely”). The noun is from Middle English crowe, from the verb. Compare Dutch kraaien, German krähen, Lithuanian gróti, Russian гра́ять (grájatʹ)). Related to croak.