çatlak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
- split
- slit
- cracked
Also: fissured, chapped, crazy informal, loony informal, nuts informal
Translations: split, slit, cracked
Meanings
1.split, slit, cracked, fissured
Translations: split, slit, cracked, fissured
2.chapped (skin)
Translations: chapped
3.cracked, uneven in tone (of voice)
Translations: cracked
4.colloquial figuratively crazy, loony, cracked, nuts
Translations: crazy informal, loony informal, cracked informal, nuts informal
Examples
Tom'un omuzunda bir çatlak var.
Tom has a chip on his shoulder.
Tatoeba #1142551 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1040613 by CK, CC BY 2.0 FR
Karl, John'un kafadan çatlak olduğunu söyledi.
Karl said John was a nut.
Tatoeba #11638398 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11637936 by Amastan, CC BY 2.0 FR
Tırmanıcılar çatlak içine düştükten sonra yok oldu.
The climbers perished after falling into a crevasse.
Tatoeba #6214897 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6212969 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Kupada bir çatlak var bu yüzden içindekiler sızıyor.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Tatoeba #5042784 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5040138 by bigdisc0very, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish چاتلاق (çatlak), from çatla + -k. Cognate with Azerbaijani çatlaq.
Meanings
1.crack, split; fissure
2.chap, crack (on the skin)
Translations: chap
3.crack in the bone
4.dialectal prostitute
Translations: prostitute regional
Word forms
- çatlağadative singular
- çatlağıaccusative definite
- çatlaklarplural
- çatlaklaradative plural
- çatlaklardalocative plural
- çatlaklardanablative plural
- çatlaktalocative singular
- çatlaktanablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish چاتلاق (çatlak), from çatla + -k. Cognate with Azerbaijani çatlaq.