çatlak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- split
- slit
- cracked
Ayrıca: fissured, chapped, crazy gündelik dil, loony gündelik dil, nuts gündelik dil
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: split, slit, cracked
Anlamlar
1.split, slit, cracked, fissured
Çeviriler: split, slit, cracked, fissured
2.chapped (skin)
Çeviriler: chapped
3.cracked, uneven in tone (of voice)
Çeviriler: cracked
4.konuşma dili mecazi crazy, loony, cracked, nuts
Çeviriler: crazy gündelik dil, loony gündelik dil, cracked gündelik dil, nuts gündelik dil
Örnekler
Tom'un omuzunda bir çatlak var.
Tom has a chip on his shoulder.
Tatoeba #1142551, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1040613, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Karl, John'un kafadan çatlak olduğunu söyledi.
Karl said John was a nut.
Tatoeba #11638398, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11637936, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR
Tırmanıcılar çatlak içine düştükten sonra yok oldu.
The climbers perished after falling into a crevasse.
Tatoeba #6214897, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6212969, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Kupada bir çatlak var bu yüzden içindekiler sızıyor.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Tatoeba #5042784, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5040138, yazar bigdisc0very, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish چاتلاق (çatlak), from çatla + -k. Cognate with Azerbaijani çatlaq.
Anlamlar
1.crack, split; fissure
2.chap, crack (on the skin)
Çeviriler: chap
3.crack in the bone
4.ağız prostitute
Çeviriler: prostitute yöresel
Kelime biçimleri
- çatlağayönelme hâli tekil
- çatlağıbelirtme hâli belirli
- çatlaklarçoğul
- çatlaklarayönelme hâli çoğul
- çatlaklardabulunma hâli çoğul
- çatlaklardanayrılma hâli çoğul
- çatlaktabulunma hâli tekil
- çatlaktanayrılma hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish چاتلاق (çatlak), from çatla + -k. Cognate with Azerbaijani çatlaq.