yine de
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- anyway
- nevertheless
anyway (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · anyway (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · nevertheless (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · nevertheless (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: in any case
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.anyway, nevertheless
Çeviriler: anyway, nevertheless
Örnekler
Nadiren oluyor ama yine de oluyor.
It happens rarely but it happens nevertheless.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Ona yapmamasını söyledim ama yine de yaptı.
I told him not to do it but he did it anyway.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.in any case
Çeviriler: in any case
Örnekler
Sen yine de ona bir danış.
In any case you should hear what he has to say.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
O, zekidir ama yine de onu sevmiyorum.
He's intelligent, but I still don't like him.
Tatoeba #1465381, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #301987, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR
Fakir olmasına rağmen, o yine de mutluydu.
Though he was poor, he was nonetheless happy.
Tatoeba #1041807, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #303184, yazar Dejo, CC BY 2.0 FR
Şu anda, yine de görüş birliğine varılmalı.
At present, consensus has yet to be reached.
Tatoeba #1164541, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #241731, CC BY 2.0 FR
Elimden geleni yaptım, yine de başarısız oldum.
I tried my best, only to fail again.
Tatoeba #1171999, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #259151, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- yinedealternatif yanlış yazım
Köken
From Ottoman Turkish ینه ده (yine de), can be analyzed as yine (“again”) + de (“too”).