bulaşmak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- infect
Ayrıca: mess with, pick on, bother, contaminate
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz to become dirty, stained
2.geçişli to be smeared, to dirty or stain
Örnekler
çamur bulaşmak
for mud to dirty
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.geçişli to infect
Çeviriler: infect
Örnekler
ona virüs bulaştı
a virus infected him
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.geçişli to be involved in
Örnekler
bir işe bulaşmak
to be involved in a matter
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.geçişli to mess with, pick on, bother, especially tauntingly
Çeviriler: mess with, pick on, bother
Örnekler
Bana bulaşma!
Don't mess with me!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
6.geçişli to contaminate
Çeviriler: contaminate
Örnekler
Belaya bulaşmak istemiyorum.
I don't want to get in trouble.
Tatoeba #4594084, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1994369, yazar Spamster, CC BY 2.0 FR
Ben ona bulaşmak istemiyorum.
I don't want to mess with that.
Tatoeba #5643768, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5643722, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom belaya bulaşmak istemedi.
Tom didn't want to get in trouble.
Tatoeba #4595924, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2016706, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom bulaşmak istemeyeceğin bir adam.
Tom is a guy you don't want to mess with.
Tatoeba #9029244, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9029242, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- bulaşırlargeniş zaman
- bulaşırsınızgeniş zaman
- bulaşıyorlarsürerlik
- bulaşıyorsunuzsürerlik
- bulaşmışlaröğrenilen geçmiş
- bulaşmışmışımöğrenilen geçmiş
- bulaşmışsamşart kipi
- bulaşmışsınızöğrenilen geçmiş
Köken
By surface analysis, bula- + -ş.