forbid
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- menetmek
- yasak etmek
- yasaklamak
menetmek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · yasaklamak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To disallow; to proscribe.
Çeviriler: menetmek, yasak etmek, yasaklamak
2.çift nesneli To deny, exclude from, or warn off, by express command.
3.geçişli To oppose, hinder, or prevent, as if by an effectual command.
4.eski geçişli To accurse; to blast.
5.eski geçişli To defy; to challenge.
Örnekler
I forbid you to do this.
Bunu yapmanı yasaklıyorum.
Tatoeba #3619678, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3783895, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I forbid you to talk to Tom.
Tom'la konuşmanı yasaklıyorum.
Tatoeba #4134463, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4139624, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I forbid smoking in my room.
Odamda sigara içmeyi yasaklıyorum.
Tatoeba #251755, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4409349, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Once and for all, I forbid it.
Bir kez ve herkes için bunu yasaklıyorum.
Tatoeba #2267623, yazar _undertoad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5404956, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- forbadgeçmiş zaman
- forbadegeçmiş zaman
- forbiddedstandart dışı geçmiş zaman
- forbiddenortaç geçmiş zaman
- forbiddingortaç şimdiki zaman
- forbidsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English forbeden, from Old English forbēodan (“to forbid, prohibit, restrain, refuse, repeal, annul”), from Proto-Germanic *furibeudaną, from *furi + *beudaną. Equivalent to for- (“from, away”) + bid (“to offer, proclaim”). Cognate with Dutch verbieden (“to forbid”), German verbieten (“to forbid”), Danish forbyde (“to forbid”), Norwegian Bokmål forby (“to forbid”), Swedish förbjuda (“to forbid”), Gothic 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (faurbiudan). Related to forbode.