Results for “ya bu deveyi güdersin, ya bu diyardan gidersin”
This looks like Turkish — search Turkish → English
Machine translation
Translating…
Words in this phrase
ya
either … or
vocative particle
what if (used to introduce speculation about future)
Translation: above all, especially
bu
this
Translation: this
this
Translation: this
synonym of dönemeç (“bend, turn, curve”)
deveyi
camel
Translation: camel
Matches the word form deveyi
camel-owner, camel-hirer
a town and district of Kayseri Province, Turkey
güdersin
Suffix breakdown
güdersin- güdRoot
- erAorist, general present (-ir, -er)
- sinPerson ending: you (singular)
Inflected form of gütmek
to herd, tend, drive, shepherd, graze
Translation: drive, graze, herd
a male given name
Mersin (a province and metropolitan municipality in southern Turkey, on the Mediterranean coast)
Translation: Mersin
diyardan
country, land
Translation: country
Matches the word form diyardan
Diyarbakır (a province and metropolitan municipality in southeastern Turkey, with a Kurdish majority)
Translation: Diyarbakır
former name of Diyarbakır
gidersin
to remove; to eliminate
Translation: eliminate, remove, quench
Suffix breakdown
gidersin- gidRoot
- erAorist, general present (-ir, -er)
- sinPerson ending: you (singular)
Inflected form of gitmek
to go
Translation: go, lead, deteriorate
expense
Translation: expense, expenditure, drain