weird
Translation
Also: tüyler ürpertici, yadırgatıcı, acaip informal, doğaüstü, esrarengiz
Meanings
1.Having an unusually strange character or behaviour.
Translations: acayip, garip, tuhaf, tüyler ürpertici, yadırgatıcı
2.Deviating from the normal; bizarre.
3.Relating to weird fiction ("a macabre subgenre of speculative fiction").
4.Belonging, pertaining, or related to fate, destiny, or to the Fates; able to influence fate.
5.Related to witches or witchcraft; supernatural; unearthly; suggestive of witches, witchcraft or unearthliness; uncanny; unearthly.
6.broadly Having super- or preternatural power.
Translations: doğaüstü, esrarengiz
Examples
Tom had a weird dream last night.
Tom dün gece tuhaf bir rüya gördü.
Tatoeba #1025598 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1621657 by duran, CC BY 2.0 FR
She had something weird on her head.
Onun kafasında tuhaf bir şey vardı.
Tatoeba #1500125 by RoyTek, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4634546 by duran, CC BY 2.0 FR
There was something weird about the incident.
Kazayla ilgili tuhaf bir şey vardı.
Tatoeba #47238 by jakov, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5673689 by Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere.
Dikkat: Şili İspanyolcası başka yerde tuhaf gelebilir.
Tatoeba #1371641 by Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5306515 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- weirdercomparative
- weirdestsuperlative
- weyardalternative
- weywardalternative
- wierdalternative obsolete
Etymology
From Middle English werde, wierde, wirde, wyrede, wurde, from Old English wyrd (“fate”), from Proto-West Germanic *wurdi, from Proto-Germanic *wurdiz, from Proto-Indo-European *wert- (“to turn, wind”). Cognate with Icelandic urður (“fate”). Related to Old English weorþan (“to become”); more at worth (verb). Doublet of wyrd, a reborrowing of the original sense and spelling. Obsolete by the 16th century in standard English. Its reintroduction is due to Shakespeare, who borrowed Middle Scots weird sisters, denoting the Fates of classical mythology, for the witches in his play Macbeth. Though originally a noun in this context, it was subsequently reinterpreted as an adjective meaning “supernatural” or “uncanny”. The sense “strange” is a development of this.