too bad
Translation
phrase
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.idiomatic That's a pity.
Translations: yazık
2.idiomatic It is sad that.
3.idiomatic sarcastic A mocking expression of uncaring or schadenfreude as an answer to someone when upset.
Examples
That didn't turn out too bad.
O çok kötü sonuçlanmadı.
Tatoeba #2400035 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2447873 by duran, CC BY 2.0 FR
Too bad I wasted so much money.
Bu kadar çok parayı boşa harcamış olmam çok kötü.
Tatoeba #3421826 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4272642 by duran, CC BY 2.0 FR
"How's it going?" "Not too bad."
"Nasılsın?" " Çok kötü değil."
Tatoeba #466536 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1067351 by duran, CC BY 2.0 FR
This actually doesn't taste too bad.
Bunun aslında çok kötü tadı yok.
Tatoeba #3396819 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4966084 by duran, CC BY 2.0 FR
Etymology
Shortening of "That is too bad" or "It is too bad that..."