shovel
Translation · noun
Translations: kürek
Meanings
1.A hand tool with a handle, used for moving portions of material such as earth, snow, and grain from one place to another, with some forms also used for digging. In strict usage differentiated from a spade, which is designed solely for small-scale digging and incidental tasks such as chopping of small roots.
Translations: kürek
2.A mechanical part of an excavator with a similar function.
3.US broadly especially Any shovel in the above senses, or any spade.
Examples
Do you have a shovel I can borrow?
Ödünç alabileceğim bir küreğin var mı?
Tatoeba #1163498 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1626851 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom helped his dad shovel the driveway.
Tom babasının araba yolunu kürekle kürümesine yardım etti.
Tatoeba #5683020 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5696394 by duran, CC BY 2.0 FR
The worker is carrying sand with a shovel.
İşçi, bir kürekle kum taşıyor.
Tatoeba #2534616 by MethodGT, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2570091 by Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
The worker is carrying sand with a shovel.
İşçi, kürekle kum taşıyor.
Tatoeba #2534616 by MethodGT, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2570092 by Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
Word forms
- shovelsplural
Etymology
From Middle English schovele, schovel, showell, shole (> English dialectal shoul, shool), from Old English scofl (“shovel”), from Proto-Germanic *skuflō, *skūflō (“shovel”), equivalent to shove + -el (instrumental/agent suffix). Cognate with Scots shuffle, shule, shuil (“shovel”), Saterland Frisian Sköifel (“shovel”), West Frisian skoffel, schoffel (“hoe, spade, shovel”), Dutch schoffel (“spade, hoe”), Low German Schüfel, Schuffel (“shovel”), German Schaufel (“shovel”), Danish skovl (“shovel”), Faroese skupla (“shovel”), Icelandic skófla (“shovel”), Norwegian skyfle (“shovel”), skyffel (“shovel, hoe”), Swedish skyffel, skovel (“shovel”). Compare typologically Russian пешня (pešnja) (akin to пиха́ть (pixátʹ)), сово́к (sovók) (akin to сова́ть (sovátʹ)).
Translations: küremek
Meanings
1.To move materials with a shovel.
Translations: küremek
2.figuratively transitive To move with a shoveling motion.
Word forms
- shoveledUS past
- shovelingUS participle present
- shovelledUK past
- shovellingUK participle present
- shovelspresent singular third person
Etymology
From Middle English schovele, schovel, showell, shole (> English dialectal shoul, shool), from Old English scofl (“shovel”), from Proto-Germanic *skuflō, *skūflō (“shovel”), equivalent to shove + -el (instrumental/agent suffix). Cognate with Scots shuffle, shule, shuil (“shovel”), Saterland Frisian Sköifel (“shovel”), West Frisian skoffel, schoffel (“hoe, spade, shovel”), Dutch schoffel (“spade, hoe”), Low German Schüfel, Schuffel (“shovel”), German Schaufel (“shovel”), Danish skovl (“shovel”), Faroese skupla (“shovel”), Icelandic skófla (“shovel”), Norwegian skyfle (“shovel”), skyffel (“shovel, hoe”), Swedish skyffel, skovel (“shovel”). Compare typologically Russian пешня (pešnja) (akin to пиха́ть (pixátʹ)), сово́к (sovók) (akin to сова́ть (sovátʹ)).