shade
Translation
Meanings
1.uncountable Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
Translations: gölge
2.countable Something that blocks light, particularly in a window.
3.countable A variety of a color, in particular one obtained by adding black (compare tint).
4.countable figuratively uncountable A subtle variation in a concept.
5.countable figuratively in the plural uncountable An aspect that is reminiscent of something.
6.countable uncountable A very small degree of a quantity, or variety of meaning
7.countable literary uncountable A ghost or specter; a spirit.
8.countable A postage stamp showing an obvious difference in colour/color to the original printing and needing a separate catalogue/catalog entry.
9.uncountable Subtle insults.
10.countable A cover around or above a light bulb, a lampshade.
11.countable historical uncountable A candle-shade.
Examples
We had a rest in the shade.
Biz gölgede biraz dinlendik.
Tatoeba #263183 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1315229 by duran, CC BY 2.0 FR
That's a nice shade of blue.
O, mavinin güzel bir tonu.
Tatoeba #3170686 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7252708 by duran, CC BY 2.0 FR
I won't sell this tree shade.
Ben bu ağaç gölgesini satmayacağım.
Tatoeba #808514 by FeuDRenais2, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4842742 by deyta, CC BY 2.0 FR
The weather is a shade better today.
Hava bugün biraz daha iyi.
Tatoeba #278886 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1681542 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- shadesplural
Etymology
Inherited from Middle English schade, from Old English sċeadu, from Proto-West Germanic *skadu, from Proto-Germanic *skaduz, from Proto-Indo-European *(s)ḱh₃tús, from *(s)ḱeh₃-. Doublet of shadow. Cognate with Ancient Greek σκότος (skótos) (whence English scoto-) and σκιά (skiá) (whence English scia-, and uncertainly via σκίουρος (skíouros) English squirrel).