scythe
Translation · verb
- tırpanlamak
Meanings
1.An instrument for mowing grass, grain, etc. by hand, composed of a long, curving blade with a sharp concave edge, fastened to a long handle called a snath.
2.historical A scythe-shaped blade attached to ancient war chariots.
3.The tenth Lenormand card.
Examples
Scythes are used for mowing grass by hand.
Tırpanlar elle çim biçmek için kullanılırlar.
Tatoeba #2833333 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3086487 by duran, CC BY 2.0 FR
Mary's grandfather used to harvest by scythe.
Mary'nin büyükbabası tırpanla hasat kaldırırdı.
Tatoeba #4458444 by maaster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5245354 by duran, CC BY 2.0 FR
Would you use a scythe instead of a lawnmower?
Bir çim biçme makinesi yerine bir tırpan kullanır mısın?
Tatoeba #4063261 by Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4917258 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- scythesplural
- sithealternative archaic
- sythealternative archaic
- zivealternative
Etymology
From Middle English sythe, sithe, from Old English sīþe, sīgþe, sigdi (“sickle”), from Proto-West Germanic *sigiþi, from Proto-Germanic *sigiþiz, *sigiþō, derived from *seg- (“saw”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”). Immediate Germanic cognates include Middle Low German sēgede, Dutch zicht, Icelandic sigð (all “sickle”). More distantly related with Dutch zeis, German Sense (both “scythe”). Also akin to English saw, which see. The silent c crept in during the early 15th century owing to folk-etymological association with Medieval Latin scissor (“tailor, carver”), from Latin scindō (“to cut, rend, split”). The verb, which was first used in the intransitive sense, is from the noun.
Translations: tırpanlamak
Meanings
1.intransitive To use a scythe.
2.transitive To cut with a scythe.
Translations: tırpanlamak
3.transitive To cut off as with a scythe; to mow.
4.figuratively intransitive often To attack or injure as if cutting.
Word forms
- scythedpast
- scythespresent singular third person
- scythingparticiple present
- sithealternative archaic
- sythealternative archaic
- zivealternative
Etymology
From Middle English sythe, sithe, from Old English sīþe, sīgþe, sigdi (“sickle”), from Proto-West Germanic *sigiþi, from Proto-Germanic *sigiþiz, *sigiþō, derived from *seg- (“saw”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”). Immediate Germanic cognates include Middle Low German sēgede, Dutch zicht, Icelandic sigð (all “sickle”). More distantly related with Dutch zeis, German Sense (both “scythe”). Also akin to English saw, which see. The silent c crept in during the early 15th century owing to folk-etymological association with Medieval Latin scissor (“tailor, carver”), from Latin scindō (“to cut, rend, split”). The verb, which was first used in the intransitive sense, is from the noun.