scythe
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · fiil
- tırpanlamak
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.An instrument for mowing grass, grain, etc. by hand, composed of a long, curving blade with a sharp concave edge, fastened to a long handle called a snath.
2.tarihî A scythe-shaped blade attached to ancient war chariots.
3.The tenth Lenormand card.
Örnekler
Scythes are used for mowing grass by hand.
Tırpanlar elle çim biçmek için kullanılırlar.
Tatoeba #2833333, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3086487, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Mary's grandfather used to harvest by scythe.
Mary'nin büyükbabası tırpanla hasat kaldırırdı.
Tatoeba #4458444, yazar maaster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5245354, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Would you use a scythe instead of a lawnmower?
Bir çim biçme makinesi yerine bir tırpan kullanır mısın?
Tatoeba #4063261, yazar Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4917258, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- scythesçoğul
- sithealternatif eski
- sythealternatif eski
- zivealternatif
Köken
From Middle English sythe, sithe, from Old English sīþe, sīgþe, sigdi (“sickle”), from Proto-West Germanic *sigiþi, from Proto-Germanic *sigiþiz, *sigiþō, derived from *seg- (“saw”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”). Immediate Germanic cognates include Middle Low German sēgede, Dutch zicht, Icelandic sigð (all “sickle”). More distantly related with Dutch zeis, German Sense (both “scythe”). Also akin to English saw, which see. The silent c crept in during the early 15th century owing to folk-etymological association with Medieval Latin scissor (“tailor, carver”), from Latin scindō (“to cut, rend, split”). The verb, which was first used in the intransitive sense, is from the noun.
Çeviriler: tırpanlamak
Anlamlar
1.geçişsiz To use a scythe.
2.geçişli To cut with a scythe.
Çeviriler: tırpanlamak
3.geçişli To cut off as with a scythe; to mow.
4.mecazi geçişsiz çoğunlukla To attack or injure as if cutting.
Kelime biçimleri
- scythedgeçmiş zaman
- scythesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- scythingortaç şimdiki zaman
- sithealternatif eski
- sythealternatif eski
- zivealternatif
Köken
From Middle English sythe, sithe, from Old English sīþe, sīgþe, sigdi (“sickle”), from Proto-West Germanic *sigiþi, from Proto-Germanic *sigiþiz, *sigiþō, derived from *seg- (“saw”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”). Immediate Germanic cognates include Middle Low German sēgede, Dutch zicht, Icelandic sigð (all “sickle”). More distantly related with Dutch zeis, German Sense (both “scythe”). Also akin to English saw, which see. The silent c crept in during the early 15th century owing to folk-etymological association with Medieval Latin scissor (“tailor, carver”), from Latin scindō (“to cut, rend, split”). The verb, which was first used in the intransitive sense, is from the noun.