say
Translation · adverb
- atıyorum
- nasıl desem
Translations: atıyorum, nasıl desem
Meanings
1.not comparable For example; let us assume.
Translations: atıyorum, nasıl desem
Examples
You have no right to say so.
Öyle söylemeye hakkın yok.
Tatoeba #17535 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1066582 by duran, CC BY 2.0 FR
Why did you say such a thing?
Niçin böyle bir şey söyledin?
Tatoeba #16500 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1088488 by duran, CC BY 2.0 FR
How do you say that in Italian?
Onu İtalyancada nasıl dersiniz?
Tatoeba #1649 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1453345 by duran, CC BY 2.0 FR
I entirely approve of what you say.
Söylediklerinizi tamamen onaylıyorum.
Tatoeba #17340 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1651297 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- saiealternative obsolete
- sayealternative obsolete
- seyealternative obsolete
- thayalternative pronunciation spelling
- zayalternative pronunciation spelling
Etymology
From Middle English saien, sain, san, secgan, segen, seien, sein, seiȝen, sugen, sægen, ziggen, from Old English seċġan, secgean, secggan, secggean, seggan, sæċġan (“to say, speak”), from Proto-West Germanic *saggjan, from Proto-Germanic *sagjaną (“to say”), from Proto-Indo-European *sokʷ-h₁-yé-, a suffixed o-grade form of *sekʷ- (“to say”). Cognates Cognate with North Frisian sai, seede, sii, sjide, sooi, säie (“to say”), West Frisian sizze (“to say”), Alemannic German ŝchége, ŝchegi, séege, säge, sägä (“to say”), Bavarian sogn, soon, sågn (“to say”), Dutch zeggen (“to say”), German sagen (“to say”), Low German seggen (“to say, tell”), Luxembourgish soen (“to say”), Vilamovian ziöen, zuön, zuø̄n (“to say”), Yiddish זאָגן (zogn, “to say”), Danish sige (“to say”), Elfdalian saja (“to say”), Faroese siga (“to say”), Icelandic segja (“to say”), Jamtish segi (“to say”), Norwegian Bokmål si (“to say”), Norwegian Nynorsk segja, seia, seie (“to say, tell”), Scanian siğa (“to say”), Swedish säga (“to say”); also Cornish hwedhel (“narrative, story, tale”), Irish scéal (“story, tale”), Manx skeeal (“story; news; narrative”), Scottish Gaelic sgeul (“story, tale; information, news”), Welsh chwedl (“story, tale”), hebu (“to say”), Latin inquam (“to say”), Ancient Greek ἐνέπω (enépō), ἐννέπω (ennépō, “tell or tell about; speak”), Latvian sacīt (“to say, tell”), Lithuanian sakyti (“to say, tell”), Bulgarian соча (soča, “to indicate; to point”), Czech sočit (“to blame, hate”), Old Polish soczyć (“to accuse, slander”), Russian сочи́ть (sočítʹ, “to emit (a liquid)”), Ukrainian сочи́ти (sočýty, “to emit (a liquid), exude, ooze; to drain, sap”). The adverb and interjection are from the verb.
Meanings
1.transitive To pronounce.
2.transitive To recite.
3.transitive To tell, either verbally or in writing.
4.transitive To indicate in a written form.
5.impersonal transitive To have a common expression; used in singular passive voice or plural active voice to indicate a rumor or well-known fact.
6.imperative informal transitive Suppose, assume; used to mark an example, supposition or hypothesis.
7.intransitive To speak; to express an opinion; to make answer; to reply.
8.especially informal transitive To bet as a wager on an outcome; by extension, used to express belief in an outcome by the speaker.
Word forms
- saidpast
- saiealternative obsolete
- sayealternative obsolete
- sayingparticiple present
- sayspresent singular third person
- seyealternative obsolete
- thayalternative pronunciation spelling
- zayalternative pronunciation spelling
Etymology
From Middle English saien, sain, san, secgan, segen, seien, sein, seiȝen, sugen, sægen, ziggen, from Old English seċġan, secgean, secggan, secggean, seggan, sæċġan (“to say, speak”), from Proto-West Germanic *saggjan, from Proto-Germanic *sagjaną (“to say”), from Proto-Indo-European *sokʷ-h₁-yé-, a suffixed o-grade form of *sekʷ- (“to say”). Cognates Cognate with North Frisian sai, seede, sii, sjide, sooi, säie (“to say”), West Frisian sizze (“to say”), Alemannic German ŝchége, ŝchegi, séege, säge, sägä (“to say”), Bavarian sogn, soon, sågn (“to say”), Dutch zeggen (“to say”), German sagen (“to say”), Low German seggen (“to say, tell”), Luxembourgish soen (“to say”), Vilamovian ziöen, zuön, zuø̄n (“to say”), Yiddish זאָגן (zogn, “to say”), Danish sige (“to say”), Elfdalian saja (“to say”), Faroese siga (“to say”), Icelandic segja (“to say”), Jamtish segi (“to say”), Norwegian Bokmål si (“to say”), Norwegian Nynorsk segja, seia, seie (“to say, tell”), Scanian siğa (“to say”), Swedish säga (“to say”); also Cornish hwedhel (“narrative, story, tale”), Irish scéal (“story, tale”), Manx skeeal (“story; news; narrative”), Scottish Gaelic sgeul (“story, tale; information, news”), Welsh chwedl (“story, tale”), hebu (“to say”), Latin inquam (“to say”), Ancient Greek ἐνέπω (enépō), ἐννέπω (ennépō, “tell or tell about; speak”), Latvian sacīt (“to say, tell”), Lithuanian sakyti (“to say, tell”), Bulgarian соча (soča, “to indicate; to point”), Czech sočit (“to blame, hate”), Old Polish soczyć (“to accuse, slander”), Russian сочи́ть (sočítʹ, “to emit (a liquid)”), Ukrainian сочи́ти (sočýty, “to emit (a liquid), exude, ooze; to drain, sap”). The adverb and interjection are from the verb.