read between the lines
Translation
- satır aralarını okumak
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.idiomatic To infer a meaning that is not stated explicitly.
Translations: satır aralarını okumak
Examples
You can read between the lines.
Satır aralarını okuyabilirsin.
Tatoeba #241122 by Dejo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5066724 by duran, CC BY 2.0 FR
You must read between the lines.
Satır aralarını okumalısın.
Tatoeba #239727 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1416220 by duran, CC BY 2.0 FR
You have to read between the lines.
Satır aralarını okumak zorundasın.
Tatoeba #1291590 by PeterR, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5303102 by deyta, CC BY 2.0 FR
You need to read between the lines.
Satır aralarını okuman gerekir.
Tatoeba #2587640 by VirtuOZ, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5370309 by deyta, CC BY 2.0 FR
Etymology
Probably from glosses and commentaries which were written between the lines and provided the reader with additional information not explicitly stated in the text.