rather
Translation
- daha ziyade
Meanings
1.not comparable Used to specify a choice or preference; preferably, in preference to. (Now usually followed by than)
Translations: daha ziyade
2.conjunctive not comparable Used to introduce a contradiction; on the contrary.
Translations: bilakis
3.conjunctive not comparable Introducing a qualification or clarification; more precisely. (Now usually preceded by or.)
4.not comparable Somewhat, quite; to an unexpected degree.
Translations: bayağı
5.not comparable obsolete More quickly.
Examples
The color is purple rather than pink.
Renk pembeden daha çok mor.
Tatoeba #46151 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1710587 by duran, CC BY 2.0 FR
The color is purple rather than pink.
Renk pembeden ziyade mordur.
Tatoeba #46151 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2222623 by navigare, CC BY 2.0 FR
Late autumn in Scotland is rather cold.
İskoçyada geç gelen bahar oldukça soğuktu.
Tatoeba #51989 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1743980 by duran, CC BY 2.0 FR
You should be friendly rather than stubborn.
Aksi olmamalısın ve arkadaş canlısı olmalısın.
Tatoeba #20780 by Ivan24, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3271887 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- raitheralternative obsolete
Etymology
From Middle English rather, from Old English hraþor, comparative of hraþe (“soon, early, fast”). More at rathe. Cognate with Dutch radder (“faster”), comparative of Dutch rad (“fast; quick”), German Low German radd, ratt (“rashly; quickly; hastily”), German gerade (“even; straight; direct”). By surface analysis, rathe + -er.