pinch
Translation · noun
Translations: çimdik
Meanings
1.The action of squeezing a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.
Translations: çimdik
2.A close compression of anything with the fingers.
3.A small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.
4.An awkward situation of some kind (especially money or social) which is difficult to escape.
5.A metal bar used as a lever for lifting weights, rolling wheels, etc.
6.An organic herbal smoke additive.
7.A magnetic compression of an electrically conducting filament.
8.The narrow part connecting the two bulbs of an hourglass.
9.slang An arrest.
10.Australia New Zealand A steep incline; a very steep section of road.
Examples
Add a pinch of salt.
Bir tutam tuz ekleyin.
Tatoeba #5776174 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5776773 by deyta, CC BY 2.0 FR
That'll do in a pinch.
O gereğinde yapacak.
Tatoeba #3724147 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4713177 by duran, CC BY 2.0 FR
Add a tiny pinch of salt.
Küçük bir tutam tuz ekleyin.
Tatoeba #5776173 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5779485 by duran, CC BY 2.0 FR
This will come in handy in a pinch.
Bu gerektiğinde işe yarayacak.
Tatoeba #66497 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5885006 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- pinchesplural
Etymology
From Middle English pinchen, from Old Northern French *pinchier (compare Old French pincier, pincer (“to pinch”)), a word of uncertain origin, possibly from Vulgar Latin *pinciāre (“to puncture, pinch”), from a merger of *punctiāre (“to puncture, sting”), from Latin punctiō (“a puncture, prick”) and *piccāre (“to strike, sting”), from Frankish *pikkōn, from Proto-Germanic *pikkōną (“to pick, peck, prick”). More at point, pick and pitch.
Translations: çimdiklemek
Meanings
1.To squeeze a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.
Translations: çimdiklemek
2.To squeeze between the thumb and forefinger.
3.To squeeze between two objects.
4.intransitive Of clothing, to be uncomfortably tight in specific spots.
5.slang transitive To steal, usually something inconsequential.
Translations: çalmak
6.slang transitive To arrest or capture.
7.To cut shoots or buds of a plant in order to shape the plant, or to improve its yield.
8.To sail so close-hauled that the sails begin to flutter.
9.To take hold; to grip, as a dog does.
10.intransitive obsolete To be stingy or covetous; to live sparingly.
11.To seize; to grip; to bite.
12.figuratively To cramp; to straiten; to oppress; to starve.
13.To move, as a railroad car, by prying the wheels with a pinch.
14.obsolete To complain or find fault.
Word forms
- pinchedpast
- pinchespresent singular third person
- pinchingparticiple present
Etymology
From Middle English pinchen, from Old Northern French *pinchier (compare Old French pincier, pincer (“to pinch”)), a word of uncertain origin, possibly from Vulgar Latin *pinciāre (“to puncture, pinch”), from a merger of *punctiāre (“to puncture, sting”), from Latin punctiō (“a puncture, prick”) and *piccāre (“to strike, sting”), from Frankish *pikkōn, from Proto-Germanic *pikkōną (“to pick, peck, prick”). More at point, pick and pitch.