panic
Translation · noun
Meanings
1.uncountable Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
2.countable A rapid reduction in asset prices due to broad efforts to raise cash in anticipation of such prices continuing to decline.
3.US colloquial countable A highly amusing or entertaining performer, performance, or show; a riot, a scream.
Examples
I don't want you to panic.
Paniğe kapılmanı istemiyorum.
Tatoeba #2012438 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3139158 by deyta, CC BY 2.0 FR
I don't want anyone to panic.
Kimsenin paniğe kapılmasını istemiyorum.
Tatoeba #2013512 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4592620 by duran, CC BY 2.0 FR
The train was derailed, and panic ensued.
Tren raydan çıktı, ve panik oldu.
Tatoeba #326149 by espamatics, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1067977 by duran, CC BY 2.0 FR
There was widespread panic after the earthquake.
Depremden sonra yaygın bir panik vardı.
Tatoeba #45132 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2696545 by User20656, CC BY 2.0 FR
Word forms
- panicsplural
Etymology
The adjective is borrowed from Middle French panique, a word itself borrowed from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”); Pan, the Greek god of fields and woods, was believed to be the source of mysterious sounds that caused contagious, groundless fear in herds and crowds, or in people in lonely spots. Adjective sense 3 (“pertaining to or resulting from overpowering fear or fright”) is partly an attributive use of the noun. The noun is derived from the adjective, while the verb is derived from the noun. Verb sense 1.3 (“to highly amuse, entertain, or impress (an audience watching a performance or show”) is derived from noun sense 4 (“a highly amusing or entertaining performer, performance, or show”).
Translations: paniğe kapılmak, panik olmak, panik yapmak
Meanings
1.transitive To cause (someone) to feel panic (“overwhelming fear or fright”); also, to frighten (someone) into acting hastily.
Translations: paniğe kapılmak, panik olmak, panik yapmak, paniklemek
2.transitive To cause (a computer system) to crash.
3.US colloquial transitive To highly amuse, entertain, or impress (an audience watching a performance or show).
4.intransitive To feel panic, or overwhelming fear or fright; to freak out, to lose one's head.
5.intransitive Of a computer system: to crash.
Word forms
- panickedpast
- panickingparticiple present
- panicspresent singular third person
Etymology
The adjective is borrowed from Middle French panique, a word itself borrowed from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”); Pan, the Greek god of fields and woods, was believed to be the source of mysterious sounds that caused contagious, groundless fear in herds and crowds, or in people in lonely spots. Adjective sense 3 (“pertaining to or resulting from overpowering fear or fright”) is partly an attributive use of the noun. The noun is derived from the adjective, while the verb is derived from the noun. Verb sense 1.3 (“to highly amuse, entertain, or impress (an audience watching a performance or show”) is derived from noun sense 4 (“a highly amusing or entertaining performer, performance, or show”).