panic
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- panik
- telaş
panik: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · telaş: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
2.sayılabilir A rapid reduction in asset prices due to broad efforts to raise cash in anticipation of such prices continuing to decline.
3.ABD konuşma dili sayılabilir A highly amusing or entertaining performer, performance, or show; a riot, a scream.
Örnekler
I don't want you to panic.
Paniğe kapılmanı istemiyorum.
Tatoeba #2012438, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3139158, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I don't want anyone to panic.
Kimsenin paniğe kapılmasını istemiyorum.
Tatoeba #2013512, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4592620, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The train was derailed, and panic ensued.
Tren raydan çıktı, ve panik oldu.
Tatoeba #326149, yazar espamatics, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1067977, yazar duran, CC BY 2.0 FR
There was widespread panic after the earthquake.
Depremden sonra yaygın bir panik vardı.
Tatoeba #45132, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2696545, yazar User20656, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- panicsçoğul
Köken
The adjective is borrowed from Middle French panique, a word itself borrowed from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”); Pan, the Greek god of fields and woods, was believed to be the source of mysterious sounds that caused contagious, groundless fear in herds and crowds, or in people in lonely spots. Adjective sense 3 (“pertaining to or resulting from overpowering fear or fright”) is partly an attributive use of the noun. The noun is derived from the adjective, while the verb is derived from the noun. Verb sense 1.3 (“to highly amuse, entertain, or impress (an audience watching a performance or show”) is derived from noun sense 4 (“a highly amusing or entertaining performer, performance, or show”).
Çeviriler: paniğe kapılmak, panik olmak, panik yapmak
Anlamlar
1.geçişli To cause (someone) to feel panic (“overwhelming fear or fright”); also, to frighten (someone) into acting hastily.
Çeviriler: paniğe kapılmak, panik olmak, panik yapmak, paniklemek
2.geçişli To cause (a computer system) to crash.
3.ABD konuşma dili geçişli To highly amuse, entertain, or impress (an audience watching a performance or show).
4.geçişsiz To feel panic, or overwhelming fear or fright; to freak out, to lose one's head.
5.geçişsiz Of a computer system: to crash.
Kelime biçimleri
- panickedgeçmiş zaman
- panickingortaç şimdiki zaman
- panicsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
The adjective is borrowed from Middle French panique, a word itself borrowed from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”); Pan, the Greek god of fields and woods, was believed to be the source of mysterious sounds that caused contagious, groundless fear in herds and crowds, or in people in lonely spots. Adjective sense 3 (“pertaining to or resulting from overpowering fear or fright”) is partly an attributive use of the noun. The noun is derived from the adjective, while the verb is derived from the noun. Verb sense 1.3 (“to highly amuse, entertain, or impress (an audience watching a performance or show”) is derived from noun sense 4 (“a highly amusing or entertaining performer, performance, or show”).