noodle
Translation
Meanings
1.usually plural A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and other ingredients.
Translations: erişte, şehriye, şeriye
2.broadly An object which is long and thin like a noodle (sense 1).
3.archaic A dumpling cooked by boiling and served in soup; a knaidel or knödel.
4.slang The penis.
5.slang A long and slender dragon, usually an eastern dragon.
6.Internet endearing humorous A borzoi dog.
Examples
You have a noodle on your nose.
Senin burnunda bir şehriye var.
Tatoeba #1743477 by belgavox, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4780024 by deyta, CC BY 2.0 FR
Tom ate a bowl of instant noodles.
Tom bir kase çabuk hazırlanan erişte yedi.
Tatoeba #4111953 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4120183 by duran, CC BY 2.0 FR
I hope you like tuna noodle casserole.
Erişteli ton balığı güvecini sevdiğini umuyorum.
Tatoeba #3722571 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5158900 by duran, CC BY 2.0 FR
Ramen is a wheat noodle of Chinese origin.
Ramen, Çin kökenli bir buğday şehriyesidir.
Tatoeba #6695332 by Eccles17, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6794803 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- noodlesplural
Etymology
Borrowed from Dutch noedel (“noodle”), or from its etymon German Nudel (“piece of pasta, noodle”); further etymology uncertain, probably a variant of Knödel (“dumpling”), from Middle High German knödel (“dumpling; small knot”), and then either: * from knode, knote (“knot”) (from Old High German knodo, knoto (“knot”), perhaps ultimately related to Proto-West Germanic *knappō (“knob; boy”)) + -el (diminutive suffix); or * from Ladin menùdli (“small dough dumpling in soup”), probably from Latin minutulus (“very small, tiny”) (in the sense of food chopped into small pieces), a diminutive of minūtus (“diminished; having been diminished”), the perfect passive participle of minuō (“to make smaller, diminish, lessen, reduce”), ultimately from Proto-Indo-European *mey- (“little, small”). Cognates * French nouille, noudle, nudeln * Swedish nudel