erişte
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.kesme, kind of homemade noodles or vermicelli prepared by laying long, thin strips of dough out to dry
2.dialectal synonym of deniz yosunu (“seaweed”)
Examples
Tom bir kase çabuk hazırlanan erişte yedi.
Tom ate a bowl of instant noodles.
Tatoeba #4120183 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4111953 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Erişte mi yoksa pilav mı yemek istiyorsun?
Do you want to eat noodles or rice?
Tatoeba #4822962 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1477322 by CM, CC BY 2.0 FR
Gece yarısı aperitifi olarak çabuk erişte yedim.
I had instant noodles as a midnight snack.
Tatoeba #1797802 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #324031 by CK, CC BY 2.0 FR
Pirinç, erişte ve patates tipik yan yemeklerdir.
Rice, noodles, and potatoes are typical side dishes.
Tatoeba #5395232 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2725623 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR
Word forms
- eriştedelocative singular
- eriştedenablative singular
- eriştelerplural
- eriştelerdelocative plural
- eriştelerdenablative plural
- erişteleredative plural
- erişteyedative singular
- erişteyiaccusative definite
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish ارشته (erişte), from Classical Persian رِشْتَه (rišta), ultimately from Middle Persian 𐭥𐭱𐭲𐭢 (lštk' /rištag/). For the initial e- compare oruç (“fasting, abstinence”) and orospu (“whore, bitch, slut”).