nitpick
Translation
- dananın altında buzağı aramak
Meanings
1.figuratively To correct insignificant mistakes or find fault in unimportant details.
Translations: dananın altında buzağı aramak
2.archaic To pick nits (lice eggs) from someone’s hair.
3.archaic I nitpicked his hair.
Examples
Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.
Sadece kusur arama uğruna her şeyde kusur bulma.
Tatoeba #1163472 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5710509 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- nitpickedpast
- nitpickingparticiple present
- nitpickspresent singular third person
Etymology
From nit + pick, originally referring to literally removing tiny louse eggs by hand.