massacre
Translation · noun
Translations: katliam
Meanings
1.countable uncountable The killing of a considerable number (usually limited to people) where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and/or contrary to civilized norms.
Translations: katliam
2.countable obsolete uncountable Murder.
3.countable figuratively uncountable Any overwhelming defeat, as in a game or sport.
Examples
It was a huge massacre.
O büyük bir katliamdı.
Tatoeba #4494503 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4696295 by duran, CC BY 2.0 FR
Where did you massacre them?
Onları nerede katlettin?
Tatoeba #4765828 by cairnhead, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4766029 by deyta, CC BY 2.0 FR
Tom wasn't the only survivor of the massacre.
Katliamda hayatta kalan sadece Tom değildi.
Tatoeba #3723119 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4027301 by yasinbalci, CC BY 2.0 FR
The Halabja massacre was a very tragic event.
Halepçe katliamı çok trajik bir olaydı.
Tatoeba #10295489 by Sarchia, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10296119 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
Word forms
- massaceralternative archaic
- massacresplural
Etymology
1580, from Middle French massacre, from Old French macacre, marcacre, macecre, macecle (“slaughterhouse, butchery”), usually thought to be deverbal from Old French macecrer, macecler (“to slaughter”), though the noun seems to be attested somewhat earlier. It is also found in Medieval Latin mazacrium (“massacre, slaughter, killing”, also “the head of a newly killed stag”). Further origin disputed: * From Latin macellum (“butcher shop”). * From Vulgar Latin *matteuculāre, from *matteuca (cf. massue), from Late Latin mattea, mattia, from Latin mateola. * From Middle Low German *matskelen (“to massacre”) (compare German metzeln (“massacre”)), frequentative of matsken, matzgen (“to cut, hew”), from Proto-West Germanic *maitan, from Proto-Germanic *maitaną (“to cut”), from Proto-Indo-European *mey- (“small”). Akin to Old High German meizan (“to cut”) among others. * Note also Arabic مَجْزَرَة (majzara), originally “spot where animals are slaughtered”, now also “massacre”, and in Maghrebi Arabic “slaughterhouse”. Derived from جَزَرَ (jazara, “to cut, slaughter”).
Translations: katletmek
Meanings
1.transitive To kill in considerable numbers where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to civilized norms. (Often limited to the killing of human beings.)
Translations: katletmek
2.figuratively transitive To win against (an opponent) very decisively.
3.figuratively transitive To perform (a work, such as a musical piece or a play) very poorly.
4.proscribed transitive To kill with great force or brutality.
Word forms
- massaceralternative archaic
- massacredpast
- massacrespresent singular third person
- massacringparticiple present
Etymology
1580, from Middle French massacre, from Old French macacre, marcacre, macecre, macecle (“slaughterhouse, butchery”), usually thought to be deverbal from Old French macecrer, macecler (“to slaughter”), though the noun seems to be attested somewhat earlier. It is also found in Medieval Latin mazacrium (“massacre, slaughter, killing”, also “the head of a newly killed stag”). Further origin disputed: * From Latin macellum (“butcher shop”). * From Vulgar Latin *matteuculāre, from *matteuca (cf. massue), from Late Latin mattea, mattia, from Latin mateola. * From Middle Low German *matskelen (“to massacre”) (compare German metzeln (“massacre”)), frequentative of matsken, matzgen (“to cut, hew”), from Proto-West Germanic *maitan, from Proto-Germanic *maitaną (“to cut”), from Proto-Indo-European *mey- (“small”). Akin to Old High German meizan (“to cut”) among others. * Note also Arabic مَجْزَرَة (majzara), originally “spot where animals are slaughtered”, now also “massacre”, and in Maghrebi Arabic “slaughterhouse”. Derived from جَزَرَ (jazara, “to cut, slaughter”).