lure
Translation · noun
Translations: câzibe, çığırtkan
Meanings
1.also figuratively Something that tempts or attracts, especially one with a promise of reward or pleasure.
Translations: câzibe, çığırtkan
2.An artificial bait attached to a fishing line to attract fish.
3.A bunch of feathers attached to a line, used in falconry to recall the hawk.
4.A velvet smoothing brush.
Examples
Cheese often lures a mouse into a trap.
Peynir çoğu kez bir fareyi bir tuzağa cezbeder.
Tatoeba #40276 by al_ex_an_der, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #850994 by duran, CC BY 2.0 FR
Cheese often lures a mouse into a trap.
Peynir genellikle bir fareyi tuzağa çeker.
Tatoeba #40276 by al_ex_an_der, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1075096 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- luresplural
Etymology
From Anglo-Norman lure, from Old French loirre (Modern French leurre), from Frankish *lōþr, from Proto-Germanic *lōþr-, perhaps ultimately related to *laþō (“invitation, calling”), or from Proto-Indo-European *leh₂- (“to hide”). Compare English allure, also from Old French. Probably related to German Luder (“bait”).
Translations: aklını çelmek, ayartmak, çekmek
Meanings
1.transitive To attract by temptation, appeal, or guile.
Translations: aklını çelmek, ayartmak, çekmek, cezbetmek, kandırmak, yemlemek
2.transitive To attract fish with a lure.
3.transitive To recall a hawk with a lure.
Examples
Tom was lured into a trap.
Tom bir tuzağa çekildi.
Tatoeba #1140955 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1305083 by duran, CC BY 2.0 FR
He lured her away from her husband.
O onu kocasından uzaklaştırdı.
Tatoeba #317627 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6604080 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- luredpast
- lurespresent singular third person
- luringparticiple present
Etymology
From Anglo-Norman lure, from Old French loirre (Modern French leurre), from Frankish *lōþr, from Proto-Germanic *lōþr-, perhaps ultimately related to *laþō (“invitation, calling”), or from Proto-Indo-European *leh₂- (“to hide”). Compare English allure, also from Old French. Probably related to German Luder (“bait”).